1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
Papenburg es una ciudad muy pequeña.

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,971
en la parte noroeste
de Alemania.

5
00:00:16,224 --> 00:00:19,144
Está justo arriba
30.000 habitantes.

6
00:00:25,859 --> 00:00:28,403
Es muy rural aquí.

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,780
Tenemos campos,
y tienes diques,

8
00:00:30,905 --> 00:00:32,365
y tienes algunos molinos de viento,

9
00:00:32,490 --> 00:00:33,450
pero realmente hay
no mucho más.

10
00:00:35,577 --> 00:00:37,787
Entonces, es un poco extraño,
¿no es así?

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,874
Un edificio de pequeña ciudad
enormes cruceros.

12
00:00:51,342 --> 00:00:54,179
la primera vez
que ves un crucero,

13
00:00:54,262 --> 00:00:56,473
es similar a mirar hacia arriba
en las piramides

14
00:00:56,556 --> 00:00:57,974
por primera vez.

15
00:00:58,058 --> 00:01:01,978
porque la escala
de esto es increíble.

16
00:01:03,980 --> 00:01:07,067
Ya sabes, son 1,2 millones.
pies cuadrados al menos.

17
00:01:09,319 --> 00:01:11,279
Miden más de 200 pies de altura.

18
00:01:13,615 --> 00:01:16,201
son más que
Tres campos de fútbol de largo.

19
00:01:20,330 --> 00:01:22,040
Pero un crucero de Disney,

20
00:01:22,123 --> 00:01:24,793
no hay otro
A un crucero le gusta.

21
00:01:27,378 --> 00:01:29,756
El deseo de Disney es
el primero de su tipo,

22
00:01:29,839 --> 00:01:34,219
entonces es un barco de primera clase,
nunca se había hecho antes.

23
00:01:34,302 --> 00:01:37,472
Tenemos cuatro barcos existentes.
que son extraordinarios,

24
00:01:37,555 --> 00:01:40,517
y nos dan esta tarea
¿Cómo lo haces mejor?

25
00:01:40,683 --> 00:01:42,685
Tiene menos emisiones,
es una quema más limpia.

26
00:01:42,852 --> 00:01:45,146
El nivel de sofisticación tecnológica.

27
00:01:45,230 --> 00:01:47,357
es impresionante.

28
00:01:47,482 --> 00:01:48,691
¡Capitán América!

29
00:01:48,775 --> 00:01:50,193
nunca lo hemos hecho
algo como esto

30
00:01:50,276 --> 00:01:52,987
en cualquiera de nuestros existentes
Cruceros de Disney.

31
00:01:53,113 --> 00:01:54,030
¡Aguanta fuerte!

32
00:01:54,155 --> 00:01:55,490
Plan de contingencia
está en camino.

33
00:01:55,615 --> 00:01:56,866
Es increíble,

34
00:01:56,991 --> 00:01:58,743
como, que tan grande
de una producción así es.

35
00:01:58,868 --> 00:02:00,537
¡Presiona tus botones ahora!

36
00:02:00,620 --> 00:02:02,580
Probablemente sea 0,01 por ciento

37
00:02:02,705 --> 00:02:04,749
del total
experiencia de crucero.

38
00:02:04,833 --> 00:02:05,875
es solo una noche
de la cena.

39
00:02:06,000 --> 00:02:07,168
¡Ese tipo todavía está comiendo!

40
00:02:10,004 --> 00:02:11,923
Hay proyecciones
y luces.

41
00:02:12,006 --> 00:02:16,094
Hay un artista volando.
Hay pirotecnia.

42
00:02:16,177 --> 00:02:17,220
♪ ¡Yo ho! ♪

43
00:02:21,474 --> 00:02:22,892
tenemos mucho
de trabajo por delante,

44
00:02:22,976 --> 00:02:24,519
y por supuesto
la presión es enorme.

45
00:02:24,686 --> 00:02:27,188
Hay 100 millones de cosas.

46
00:02:27,313 --> 00:02:28,523
que tenemos que hacer.

47
00:02:28,606 --> 00:02:29,983
Tenemos ingeniería,

48
00:02:30,108 --> 00:02:32,277
tenemos arquitectura,
tenemos interiores.

49
00:02:32,402 --> 00:02:34,362
un barco es como
El desafío de diseño definitivo.

50
00:02:34,445 --> 00:02:36,281
Tiene que ser antiinflamable.

51
00:02:36,364 --> 00:02:38,783
tiene que ponerse de pie
en ambientes marinos.

52
00:02:38,867 --> 00:02:40,118
Disponemos de audio.

53
00:02:43,913 --> 00:02:45,165
Diseño de paseo.

54
00:02:45,582 --> 00:02:46,541
todavía hay
mucho que tenemos que hacer.

55
00:02:46,624 --> 00:02:48,168
¿Dónde está mi cuaderno impermeable?

56
00:02:49,961 --> 00:02:52,005
Contamos con set de espectáculo, atrezzo.

57
00:02:52,088 --> 00:02:53,548
Ningún invitado jamás recibirá

58
00:02:53,631 --> 00:02:55,675
tan cerca de ella,
pero queremos asegurarnos

59
00:02:55,758 --> 00:02:57,218
que ella tiene toda la razón.

60
00:03:03,349 --> 00:03:05,268
Hay tanta magia

61
00:03:05,351 --> 00:03:07,395
que necesitamos crear.

62
00:03:09,480 --> 00:03:11,941
La línea de tiempo es tan exigente,

63
00:03:12,025 --> 00:03:14,986
pero tenemos
el equipo más increíble.

64
00:03:15,069 --> 00:03:16,279
Está bien. ¿Adónde vamos ahora?

65
00:03:16,362 --> 00:03:17,488
Será una carrera hasta el final,

66
00:03:17,572 --> 00:03:19,449
y todos tenemos
nuestros zapatos para correr

67
00:03:19,532 --> 00:03:20,783
y estamos listos para partir.

68
00:03:38,301 --> 00:03:40,595
estamos en
la sala del edificio principal

69
00:03:40,678 --> 00:03:43,348
en el astillero Meyer
en Papenburgo.

70
00:03:43,431 --> 00:03:45,308
hemos venido aquí
media noche

71
00:03:45,391 --> 00:03:47,018
para ver realmente
uno de los últimos bloques

72
00:03:47,101 --> 00:03:48,811
de la nave delantera
de nuestro deseo de Disney

73
00:03:48,895 --> 00:03:51,814
ser levantado y montado
hacia el barco de proa.

74
00:03:51,898 --> 00:03:54,567
Afuera ya tenemos
otra pieza de nuestro barco

75
00:03:54,651 --> 00:03:55,902
siendo completado también.

76
00:03:57,195 --> 00:03:59,447
Se construye un crucero
en partes,

77
00:03:59,530 --> 00:04:01,074
los llamados bloques.

78
00:04:01,157 --> 00:04:02,992
son levantados
y juntar,

79
00:04:03,076 --> 00:04:04,577
de una manera como
un principio LEGO,

80
00:04:04,661 --> 00:04:07,580
y eso es realmente
lo que está pasando en este momento.

81
00:04:07,664 --> 00:04:10,375
Este bloque tiene el número 73.

82
00:04:10,458 --> 00:04:12,460
lo estamos llamando
el bloque del puente,

83
00:04:12,543 --> 00:04:14,003
o timonera, es donde

84
00:04:14,087 --> 00:04:15,838
el capitán
navegará el barco.

85
00:04:16,714 --> 00:04:17,674
Es realmente pesado.

86
00:04:17,757 --> 00:04:19,259
Hasta 800 toneladas,

87
00:04:19,342 --> 00:04:21,344
toneladas métricas de peso.

88
00:04:21,427 --> 00:04:24,055
Si piensas, como,
un auto pequeño pesa alrededor de una tonelada,

89
00:04:24,138 --> 00:04:27,225
Entonces son 800 autos ahí.
colgando de la grúa.

90
00:04:33,856 --> 00:04:35,024
Mi nombre es Philip Gennotte.

91
00:04:35,108 --> 00:04:36,484
soy arquitecto naval

92
00:04:36,567 --> 00:04:38,861
y yo trabajo para Walt Disney
Imaginando Alemania.

93
00:04:40,321 --> 00:04:42,282
Me aseguro de que sepamos
donde estamos,

94
00:04:42,365 --> 00:04:44,659
lo que estamos haciendo,
y hacia dónde vamos.

95
00:04:44,742 --> 00:04:46,536
También soy un entusiasta constructor de modelos.

96
00:04:46,619 --> 00:04:48,162
Entonces, estoy tratando de mantenerme al día

97
00:04:48,246 --> 00:04:52,417
con la forma en que el astillero
en realidad está haciendo los bloques

98
00:04:52,500 --> 00:04:54,002
en la secuencia correcta.

99
00:04:54,085 --> 00:04:55,795
Entonces, estoy siguiendo
el plano del bloque aquí.

100
00:04:57,422 --> 00:04:59,757
un crucero
es uno de los más singulares,

101
00:05:00,341 --> 00:05:03,094
más sofisticado,
producto complejo que existe.

102
00:05:03,177 --> 00:05:06,222
no he encontrado nada
hasta la fecha que integra

103
00:05:06,306 --> 00:05:10,018
tanta tecnología
y diferentes tecnologías

104
00:05:10,101 --> 00:05:11,519
como lo hace un crucero.

105
00:05:11,602 --> 00:05:13,396
Una central eléctrica, un parque temático,

106
00:05:13,479 --> 00:05:16,024
un complejo hotelero,
una planta de aguas residuales.

107
00:05:16,107 --> 00:05:18,609
Tenemos el Teatro Walt Disney
ahí dentro

108
00:05:18,693 --> 00:05:21,529
y encima
la entrada al balneario.

109
00:05:21,612 --> 00:05:24,365
El barco también crea
su propia agua dulce.

110
00:05:24,449 --> 00:05:27,952
todo comienza
con una hoja de papel blanca.

111
00:05:28,036 --> 00:05:29,996
Conceptos, ideas.

112
00:05:30,079 --> 00:05:31,873
hace falta un buen año
y medio

113
00:05:31,956 --> 00:05:33,750
antes de la primera parte
de construcción

114
00:05:33,833 --> 00:05:34,917
Incluso comenzará.

115
00:05:35,001 --> 00:05:36,210
Entonces cortaremos

116
00:05:36,294 --> 00:05:37,879
la primera pieza de acero.

117
00:05:37,962 --> 00:05:40,840
¡Y luego nos vamos!
Los motores principales entran.

118
00:05:40,923 --> 00:05:44,135
El GNL, los tanques de gas natural licuado
entra también.

119
00:05:44,218 --> 00:05:46,596
Todos los componentes pesados
abajo.

120
00:05:46,679 --> 00:05:50,308
Y esas secciones de acero
juntarse en bloques.

121
00:05:50,391 --> 00:05:53,311
El barco será
más de 60.000 toneladas.

122
00:05:53,394 --> 00:05:54,604
Estas son toneladas métricas,

123
00:05:54,687 --> 00:05:57,940
tan cerca de
130 millones de libras

124
00:05:58,024 --> 00:05:59,567
si no me equivoco.

125
00:06:04,322 --> 00:06:05,990
Entonces el modelo es exactamente
el mismo tamaño

126
00:06:06,074 --> 00:06:07,742
como lo que es nuestro barco
en este momento.

127
00:06:07,825 --> 00:06:10,036
Aún no está completo,
pero tampoco lo es mi modelo.

128
00:06:16,751 --> 00:06:19,962
Increíble. Increíble.

129
00:06:33,267 --> 00:06:34,435
Entonces, en este momento,

130
00:06:34,519 --> 00:06:36,229
el bloque del puente está casi

131
00:06:36,312 --> 00:06:37,480
en su posición definitiva.

132
00:06:40,400 --> 00:06:43,111
se estan adaptando
durante los últimos milímetros.

133
00:06:43,194 --> 00:06:45,446
en realidad son
milímetros parlantes.

134
00:06:45,530 --> 00:06:47,573
Entonces están escaneando con láser
todo el tiempo,

135
00:06:47,657 --> 00:06:50,451
asegurándose de que realmente
es perfecto.

136
00:06:50,535 --> 00:06:52,370
Y luego será soldado.

137
00:06:52,453 --> 00:06:54,872
ser parte
de nuestro Deseo Disney.

138
00:06:54,956 --> 00:06:57,583
Y luego el más importante
para el barco de proa.

139
00:06:57,667 --> 00:06:59,127
es como tu hijo
creciendo.

140
00:06:59,210 --> 00:07:00,795
Cuando el barco crece
así,

141
00:07:00,878 --> 00:07:03,798
no puedes esperar a que crezca
lo más rápido posible.

142
00:07:03,881 --> 00:07:06,509
Esto... es un barco.

143
00:07:06,592 --> 00:07:07,844
Es una locura, ¿verdad?

144
00:07:07,927 --> 00:07:09,846
mi carrera lo es todo
sobre cruceros.

145
00:07:09,929 --> 00:07:12,432
Y aunque he estado
haciendo esto durante muchos años,

146
00:07:12,515 --> 00:07:14,767
Cada vez es muy emotivo.

147
00:07:14,851 --> 00:07:15,852
Es nuestro diseño,

148
00:07:15,935 --> 00:07:17,687
son nuestros sueños,
nuestra creatividad,

149
00:07:17,770 --> 00:07:20,022
todos cobran vida,
bastante impresionante.

150
00:07:30,450 --> 00:07:32,160
Bienvenido a mi garaje.

151
00:07:32,243 --> 00:07:33,870
Este es mi cerebro.

152
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
Aquí es donde tengo
para que la magia suceda.

153
00:07:36,664 --> 00:07:40,543
Es una pandemia.
Es 2021.

154
00:07:40,626 --> 00:07:42,962
creo que he estado trabajando
en este garaje

155
00:07:43,045 --> 00:07:45,548
como todos los demás
durante 15 meses.

156
00:07:47,258 --> 00:07:48,426
Cuando estás diseñando un barco

157
00:07:48,509 --> 00:07:50,303
donde la gente
están tocando cosas

158
00:07:50,386 --> 00:07:52,305
y mirando las cosas,

159
00:07:52,388 --> 00:07:54,932
no puedes simplemente hacerlo
a través de la computadora.

160
00:07:55,016 --> 00:07:57,477
Necesitas ser
rodeado por ello.

161
00:07:57,560 --> 00:07:59,854
Soy laura cabo,
y yo lidero

162
00:07:59,937 --> 00:08:03,733
el desarrollo creativo
del crucero.

163
00:08:03,816 --> 00:08:06,819
La tarea de diseñar
y construir cruceros,

164
00:08:06,903 --> 00:08:10,615
aparte de la pandemia,
Es una tarea alucinante.

165
00:08:10,698 --> 00:08:13,242
soy arquitecto
mediante entrenamiento,

166
00:08:13,326 --> 00:08:16,621
y no sabia nada
sobre cruceros.

167
00:08:16,704 --> 00:08:20,833
Pero sí sé de diseño,
y sé de contar historias,

168
00:08:20,917 --> 00:08:23,920
entonces teniendo esa oportunidad
estar a cargo

169
00:08:24,003 --> 00:08:25,796
de un equipo increíble

170
00:08:25,880 --> 00:08:28,174
eso inyecta eso
en nuestros cruceros,

171
00:08:28,257 --> 00:08:29,300
eso es increíble.

172
00:08:30,718 --> 00:08:33,596
Como imaginadores
en la línea de cruceros de Disney,

173
00:08:33,679 --> 00:08:36,891
simplemente tenemos infinito
número de espacios.

174
00:08:38,351 --> 00:08:41,020
Y todos esos espacios
están contando historias.

175
00:08:46,609 --> 00:08:48,110
Ese era uno de mis mantras.

176
00:08:48,194 --> 00:08:51,614
todo en el barco
está inspirado en algo.

177
00:08:59,580 --> 00:09:01,457
realmente quieres
trabajar en la alfombra, ¿verdad?

178
00:09:01,541 --> 00:09:03,626
¿Está todo relacionado?
a la historia?

179
00:09:17,181 --> 00:09:18,933
Dios mío, es interminable.

180
00:09:20,518 --> 00:09:23,354
Recorremos toda la empresa.
en busca de inspiración.

181
00:09:23,437 --> 00:09:26,941
Y así trabajamos
muy estrechamente con ILM,

182
00:09:27,024 --> 00:09:30,069
que cuenta todo
nuestras historias de Star Wars,

183
00:09:30,152 --> 00:09:33,406
con Marvel Studios,
y con Walt Disney Animation.

184
00:09:33,489 --> 00:09:38,286
Creo que cada barco lleva
alrededor de 5.000 obras de arte.

185
00:09:38,369 --> 00:09:40,788
Entonces es
una galería flotante también.

186
00:09:40,871 --> 00:09:43,374
No hay otro lugar
en el mundo verás

187
00:09:43,457 --> 00:09:46,836
esa cantidad
de obras de arte de Disney.

188
00:09:55,803 --> 00:09:58,014
Tenemos alrededor de 65 millones de obras.

189
00:09:58,097 --> 00:09:59,640
de arte en nuestra colección.

190
00:09:59,724 --> 00:10:03,060
Todo, desde Blancanieves
a Encanto,

191
00:10:03,144 --> 00:10:05,646
y así nos abrimos
nuestros archivos

192
00:10:05,730 --> 00:10:07,940
y seleccionó mucho
de piezas maravillosas

193
00:10:08,024 --> 00:10:09,817
para varias partes
del barco.

194
00:10:09,900 --> 00:10:11,736
65 millones de activos.

195
00:10:11,819 --> 00:10:14,030
eso es mucho
de millones. ¿Bien?

196
00:10:14,113 --> 00:10:17,074
Y entonces eso es
un gran recurso para nosotros.

197
00:10:17,158 --> 00:10:18,868
tu miras algo
como tan simple,

198
00:10:18,951 --> 00:10:22,955
este boceto de bambi
Eso sí, está inacabado.

199
00:10:23,039 --> 00:10:24,665
Es la esencia de Bambi.

200
00:10:24,749 --> 00:10:27,126
O estábamos buscando
en una Mary Blair,

201
00:10:27,209 --> 00:10:28,878
y Mary Blair es,
como uno de mis

202
00:10:28,961 --> 00:10:31,380
favorito absoluto
artistas de disney,

203
00:10:31,464 --> 00:10:33,507
y solo podías ver
la pincelada,

204
00:10:33,591 --> 00:10:35,176
fue tan simple,

205
00:10:35,259 --> 00:10:38,012
y sin embargo
que capturó a Cenicienta.

206
00:10:38,262 --> 00:10:40,598
tenemos mas arte
representado en este barco

207
00:10:40,931 --> 00:10:42,224
que nunca
había representado.

208
00:10:42,308 --> 00:10:45,019
Disponemos de más de mil piezas
de nuestra colección

209
00:10:45,102 --> 00:10:47,521
qué invitados podrán
ver en las escaleras

210
00:10:47,605 --> 00:10:48,856
y camarotes,

211
00:10:48,939 --> 00:10:50,399
ciertamente en el restaurante.

212
00:10:50,483 --> 00:10:51,817
Es bastante extenso.

213
00:10:53,736 --> 00:10:55,112
Cámara rodando.

214
00:10:56,155 --> 00:10:57,156
Marca.

215
00:10:57,239 --> 00:10:58,324
Todos acomodándose.

216
00:10:58,407 --> 00:11:01,994
Aquí vamos.
Listo y en acción.

217
00:11:02,078 --> 00:11:04,080
Capitán América. Sam!

218
00:11:04,163 --> 00:11:05,998
¿Halcón americano?
¿Cómo te llamo ahora?

219
00:11:06,082 --> 00:11:08,417
Sam trabaja, así que llámame Cap.

220
00:11:08,501 --> 00:11:10,670
Entonces, ¿cómo está el cómodo crucero?
¿El concierto va?

221
00:11:10,753 --> 00:11:11,879
Prueba los filetes de pollo,

222
00:11:11,962 --> 00:11:13,172
cambiarán tu vida.

223
00:11:13,255 --> 00:11:14,757
¿Qué estás haciendo?
¿Hasta aquí?

224
00:11:14,840 --> 00:11:16,300
nos dirigimos
Regresamos a la base y nos dimos cuenta.

225
00:11:16,384 --> 00:11:18,844
un aumento en los altos niveles de energía
en su ubicación.

226
00:11:18,928 --> 00:11:21,639
Ala roja, danos
a vista de pájaro.

227
00:11:21,722 --> 00:11:22,932
Estamos en un escenario sonoro.

228
00:11:23,015 --> 00:11:24,558
en el norte de hollywood,
California,

229
00:11:24,642 --> 00:11:26,143
donde estamos disparando
nuestras primeras escenas

230
00:11:26,227 --> 00:11:27,937
para Vengadores:
encuentro cuántico,

231
00:11:28,020 --> 00:11:29,605
nuestra nueva cena show

232
00:11:29,689 --> 00:11:31,148
para los mundos
del restaurante Marvel.

233
00:11:31,232 --> 00:11:33,067
Cada vez que hablo, haré esto.

234
00:11:33,150 --> 00:11:35,069
va a ser
una ráfaga de actividad

235
00:11:35,152 --> 00:11:36,487
durante los próximos días.

236
00:11:36,570 --> 00:11:39,240
Estamos filmando a Anthony Mackie
como Capitán América

237
00:11:39,323 --> 00:11:42,785
y nuestro doble,
Sabrina, como Miss Marvel.

238
00:11:42,868 --> 00:11:43,953
Puedes acelerar eso.

239
00:11:44,036 --> 00:11:44,870
Soy Danny Handke.

240
00:11:44,954 --> 00:11:46,288
Soy director creativo senior.

241
00:11:46,372 --> 00:11:47,915
para Walt Disney Imagineering,

242
00:11:47,998 --> 00:11:51,085
y mi trabajo es traer
todos estos increíbles Disney,

243
00:11:51,168 --> 00:11:52,920
Marvel, Pixar,
e historias de Star Wars

244
00:11:53,003 --> 00:11:54,630
a la vida a bordo
el deseo de Disney.

245
00:11:54,714 --> 00:11:57,216
Entonces ella se da vuelta. Corté allí.
Toma en cámara lenta.

246
00:11:57,299 --> 00:11:58,759
Entonces, en Worlds of Marvel,

247
00:11:58,843 --> 00:12:01,095
queremos dar algo
eso es interactivo

248
00:12:01,178 --> 00:12:04,432
y trae la acción
lo más cerca posible de usted.

249
00:12:04,515 --> 00:12:06,350
Y así esta noche
estas invitado

250
00:12:06,434 --> 00:12:09,353
para disfrutar de unos Vengadores
escaparate tecnológico.

251
00:12:09,437 --> 00:12:11,313
Estas aprendiendo sobre
Alguna tecnología cuántica genial

252
00:12:11,397 --> 00:12:13,274
y disfrutando de una gran comida.

253
00:12:13,357 --> 00:12:14,567
Las cosas van un poco mal

254
00:12:14,650 --> 00:12:16,902
podrías encontrarte
una gaviota de tamaño normal

255
00:12:16,986 --> 00:12:19,196
en un barco de tamaño muy pequeño.

256
00:12:19,280 --> 00:12:23,075
Pero toda esa genial tecnología cuántica
por supuesto atrae a Ultrón,

257
00:12:23,159 --> 00:12:24,452
y ahí es donde llamamos
en los vengadores

258
00:12:24,535 --> 00:12:25,453
para ayudar a salvar nuestro barco.

259
00:12:25,536 --> 00:12:26,662
¡Cuidado con mis seis!

260
00:12:29,290 --> 00:12:30,166
¡Aguanta fuerte!

261
00:12:31,500 --> 00:12:32,752
Plan de contingencia
está en camino.

262
00:12:35,337 --> 00:12:36,922
nunca lo hemos hecho
algo como esto

263
00:12:37,006 --> 00:12:38,799
en cualquiera de nuestros existentes
Cruceros de Disney.

264
00:12:38,883 --> 00:12:40,968
¿Qué? ¿Qué es?

265
00:12:41,051 --> 00:12:44,013
Nunca hemos hecho, como,
una gran producción al estilo de Hollywood

266
00:12:44,096 --> 00:12:45,681
Eres un Vengador ahora.

267
00:12:45,765 --> 00:12:47,475
- Y es como, bueno...
- En formación.

268
00:12:47,558 --> 00:12:48,976
...si vamos a hacer
un restaurante maravilla,

269
00:12:49,059 --> 00:12:50,978
vamos a lo grande
con eso, ¿verdad?

270
00:12:51,061 --> 00:12:52,688
Veamos, página dos,

271
00:12:52,772 --> 00:12:55,691
fue destruido hace seis años.

272
00:12:58,861 --> 00:13:02,114
y el esta mirando
para una nueva fuente de energía.

273
00:13:02,198 --> 00:13:03,199
Cara sonriente.

274
00:13:04,867 --> 00:13:06,410
Estamos tomando estos personajes.

275
00:13:06,494 --> 00:13:07,661
y poniéndolos
en nuestro crucero,

276
00:13:07,745 --> 00:13:09,622
Lo cual es genial, ¿verdad?
a, a, a escena

277
00:13:09,705 --> 00:13:11,290
nuestra batalla final

278
00:13:11,373 --> 00:13:13,250
a bordo del barco,
están allí con nosotros.

279
00:13:13,334 --> 00:13:15,461
Continuar encuestando el
barco a tu alrededor, pero obviamente,

280
00:13:15,544 --> 00:13:17,630
- tu línea de visión, estás hablando con la cámara.
- Entiendo.

281
00:13:17,713 --> 00:13:19,840
nos da
una manera de divertirse

282
00:13:19,924 --> 00:13:23,260
con, como, todos los tropos
de estar en un crucero de Disney.

283
00:13:23,344 --> 00:13:24,762
"Él debe estar aquí
para los núcleos cuánticos."

284
00:13:24,845 --> 00:13:26,180
- Sí.
- "Bueno, él no está aquí

285
00:13:26,263 --> 00:13:27,264
para los filetes de pollo."

286
00:13:29,308 --> 00:13:30,518
Me encanta.

287
00:13:30,601 --> 00:13:31,685
No puedo esperar a escuchar
Él entrega eso.

288
00:13:31,769 --> 00:13:33,354
Eso será,
Eso me alegrará el día.

289
00:13:34,980 --> 00:13:36,690
el debe estar aqui
¡Por los núcleos cuánticos!

290
00:13:36,941 --> 00:13:38,776
Bueno, el no lo es
aquí por los filetes de pollo,

291
00:13:38,859 --> 00:13:40,486
y vamos a tener
una charla seria

292
00:13:40,569 --> 00:13:42,988
acerca de que traigas
Tecnología cuántica en un crucero.

293
00:13:43,072 --> 00:13:44,990
no tenía ni idea
la cantidad de gente

294
00:13:45,074 --> 00:13:46,867
sería necesario,
para lograr esto.

295
00:13:46,951 --> 00:13:48,244
tenemos gente trabajando
sobre esto en Londres,

296
00:13:48,327 --> 00:13:50,704
en Alemania,
en Florida, en California.

297
00:13:50,788 --> 00:13:51,914
tenemos que conseguir
en efectos visuales,

298
00:13:51,997 --> 00:13:53,958
Tenemos que puntuar a los medios.

299
00:13:58,254 --> 00:14:00,297
tenemos que crear
los núcleos cuánticos,

300
00:14:00,381 --> 00:14:02,341
tenemos que equiparnos
el interior,

301
00:14:02,424 --> 00:14:03,843
tenemos que escoger la ropa de cama

302
00:14:03,926 --> 00:14:05,511
y las, las sillas,
ya sabes.

303
00:14:05,594 --> 00:14:07,680
Queda mucho por hacer.

304
00:14:07,763 --> 00:14:09,265
Es increíble, como,

305
00:14:09,348 --> 00:14:11,183
que grande
de una producción así es.

306
00:14:11,267 --> 00:14:13,060
Y es, es solo
una noche de cena.

307
00:14:13,143 --> 00:14:15,813
Probablemente sea 0,01 por ciento

308
00:14:15,896 --> 00:14:18,524
del total
experiencia de crucero.

309
00:14:18,607 --> 00:14:21,986
Eso es simplemente alucinante,
es muy ambicioso.

310
00:14:22,069 --> 00:14:24,738
Pero lo lograremos,
y a los invitados les encantará.

311
00:14:24,822 --> 00:14:27,491
¡Bien hecho! nos fuimos
unos filetes de pollo en tu...

312
00:14:27,575 --> 00:14:30,661
Será mejor que sean
los mejores filetes de pollo.

313
00:14:30,744 --> 00:14:32,246
- Gracias.
- ¡Adiós!

314
00:14:32,329 --> 00:14:33,497
¡Adiós!

315
00:14:43,465 --> 00:14:45,843
este es uno
de nuestros muchos camarotes para invitados

316
00:14:45,926 --> 00:14:47,761
Pasando a nuestro Disney Wish.

317
00:14:47,845 --> 00:14:49,263
Este es un proceso asombroso.

318
00:14:49,346 --> 00:14:52,391
El astillero construye
camarotes prefabricados

319
00:14:52,516 --> 00:14:55,269
fuera del sitio en su fábrica,
los trae aquí,

320
00:14:55,519 --> 00:14:57,229
y están siendo instalados
en el barco.

321
00:14:57,313 --> 00:15:00,399
Esa es una pieza muy importante.
de todo el rompecabezas.

322
00:15:00,482 --> 00:15:02,735
Hay más de
mil camarotes.

323
00:15:02,818 --> 00:15:04,194
Cada 15 minutos,

324
00:15:04,278 --> 00:15:06,322
estan instalando
un camarote en nuestro barco.

325
00:15:06,405 --> 00:15:08,824
es asombroso
para ver esta cinta transportadora.

326
00:15:08,908 --> 00:15:11,035
En realidad no lo ves moverse
porque es muy lento,

327
00:15:11,118 --> 00:15:12,786
pero cada componente
a medida que avanza la línea,

328
00:15:12,870 --> 00:15:14,622
tienes gente trabajando
desde diferentes direcciones.

329
00:15:14,705 --> 00:15:16,498
Uno está haciendo plomería,
uno está haciendo trabajo de molino,

330
00:15:16,582 --> 00:15:18,000
uno está haciendo la electricidad.

331
00:15:18,083 --> 00:15:20,169
Entonces a medida que conseguimos
más abajo en la línea,

332
00:15:20,252 --> 00:15:22,922
ellos serán
instalar armarios,

333
00:15:23,005 --> 00:15:25,257
gabinetes, obras de arte,
alfombras, televisores,

334
00:15:25,341 --> 00:15:26,675
todo eso sera
en la cabina

335
00:15:26,759 --> 00:15:28,344
para cuando se vaya
a bordo del barco.

336
00:15:28,427 --> 00:15:29,803
Quiero decir, todo este proceso

337
00:15:29,887 --> 00:15:32,348
es increíblemente innovador.

338
00:15:32,431 --> 00:15:34,266
Cuando esta cabaña comenzó
en la linea

339
00:15:34,350 --> 00:15:35,601
hacia donde terminará ahora

340
00:15:35,684 --> 00:15:37,227
Es un proceso de aproximadamente 12 horas.

341
00:15:37,311 --> 00:15:39,104
Entonces, a partir de las 12 horas,
principio a fin,

342
00:15:39,188 --> 00:15:40,856
Tienes una cabina completa.

343
00:15:40,940 --> 00:15:42,983
el numero total
de cabañas que tenemos,

344
00:15:43,067 --> 00:15:45,653
tripulación e invitados, se trata de
aproximadamente 2.000,

345
00:15:45,736 --> 00:15:48,489
y tenemos alrededor de 900
de ellos hasta el momento.

346
00:15:48,572 --> 00:15:50,824
Todavía hay un camino por recorrer,
pero un buen porcentaje

347
00:15:50,908 --> 00:15:52,576
Ya está completo, está hecho.

348
00:15:52,660 --> 00:15:54,244
Entonces nadie puede hacer cambios.

349
00:15:59,667 --> 00:16:03,545
Oh, esto es todo, completamente terminado.

350
00:16:03,629 --> 00:16:07,216
Tenemos el sofá cama, el,
el armazón de la cama, el colchón.

351
00:16:07,299 --> 00:16:09,677
Así que una vez que la alfombra
se despliega aquí,

352
00:16:09,760 --> 00:16:11,428
Pueden cerrar la cabaña.

353
00:16:11,512 --> 00:16:12,429
Hecho.

354
00:16:20,813 --> 00:16:22,564
es realmente
momento emocionante.

355
00:16:22,648 --> 00:16:24,483
Muchos de los miembros de nuestro equipo
de los EE.UU.

356
00:16:24,566 --> 00:16:26,819
no he podido venir
aquí por más de un año

357
00:16:26,902 --> 00:16:28,320
a causa de la pandemia.

358
00:16:28,404 --> 00:16:31,031
tantos cientos
de reuniones virtuales,

359
00:16:31,115 --> 00:16:32,324
aprobaciones de dibujos virtuales,

360
00:16:32,408 --> 00:16:34,994
fábrica virtual
pruebas de aceptación.

361
00:16:36,495 --> 00:16:37,830
Entra. Entra.

362
00:16:42,584 --> 00:16:45,129
Tú pones tu pie
en este espacio,

363
00:16:45,212 --> 00:16:47,923
y te queremos
estar asombrado.

364
00:16:53,345 --> 00:16:56,306
La escalera es tan hermosa.

365
00:16:56,390 --> 00:16:59,018
Con ese barrido,
es tan elegante.

366
00:16:59,101 --> 00:17:01,437
Vamos a caminar.
Vamos a empezar a caminar.

367
00:17:01,520 --> 00:17:03,147
Mientras estoy recorriendo el barco,

368
00:17:03,230 --> 00:17:05,524
estoy viendo todo
eso viene,

369
00:17:05,607 --> 00:17:08,277
cosas increíbles que están pasando
venir a la vida

370
00:17:08,360 --> 00:17:09,570
en cuestión de meses.

371
00:17:09,653 --> 00:17:10,904
Tenemos la cocina principal.

372
00:17:10,988 --> 00:17:12,281
para el entretenimiento
restaurante.

373
00:17:12,364 --> 00:17:15,576
Realmente solo tenemos
el inicio de la entrada.

374
00:17:15,659 --> 00:17:17,161
Pero entonces
arriba en el techo...

375
00:17:22,458 --> 00:17:24,460
La zona principal...

376
00:17:28,756 --> 00:17:29,923
¡Dios mío!

377
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
Esta es una nueva característica
permitiendo al huésped

378
00:17:32,092 --> 00:17:35,095
para poder salir
hasta la proa del barco.

379
00:17:35,179 --> 00:17:38,182
Bien, estamos en el puente.

380
00:17:38,265 --> 00:17:41,018
Muy bien, no vamos a dar un paso.
en cualquier cable.

381
00:17:41,101 --> 00:17:43,020
Queremos que todos funcionen.

382
00:17:43,228 --> 00:17:45,397
Sigue adelante. Todo el camino hacia arriba.

383
00:17:48,525 --> 00:17:49,902
Todos recuperan el aliento.

384
00:17:49,985 --> 00:17:51,236
Ay dios mío.
Te pones en buena forma aquí.

385
00:17:51,320 --> 00:17:53,530
Estoy agotado.

386
00:17:53,614 --> 00:17:56,158
Mis piernas me están matando.

387
00:17:56,241 --> 00:17:58,911
¡Pero hay un barco!

388
00:17:58,994 --> 00:18:00,579
quiero decir,
aún no está armado,

389
00:18:00,662 --> 00:18:03,373
pero ahí es donde
La imaginación entra aquí.

390
00:18:03,457 --> 00:18:05,209
Quiero una foto del equipo.

391
00:18:05,292 --> 00:18:06,543
tomando el acero

392
00:18:06,627 --> 00:18:08,754
y poniendo
una experiencia en ello.

393
00:18:08,837 --> 00:18:10,672
¡Todos dicen Deseo de Disney!

394
00:18:10,756 --> 00:18:13,008
¡Guau!

395
00:18:14,718 --> 00:18:16,678
entonces lo bueno
sobre construccion

396
00:18:16,762 --> 00:18:18,138
es que seria estresante

397
00:18:18,222 --> 00:18:20,724
si tuvieras tiempo
parar y pensar en ello.

398
00:18:20,808 --> 00:18:22,726
No tenemos tiempo para parar
y piensa en ello.

399
00:18:22,810 --> 00:18:24,520
Esa es realmente la realidad.

400
00:18:24,603 --> 00:18:26,688
Soy Claire Weiss.
Soy director creativo aquí.

401
00:18:26,772 --> 00:18:27,940
para el deseo de Disney.

402
00:18:28,023 --> 00:18:29,566
Realmente me concentro en

403
00:18:29,650 --> 00:18:31,443
los espacios
que están inspirados en una película

404
00:18:31,527 --> 00:18:33,362
o inspirado en un personaje.

405
00:18:33,445 --> 00:18:35,447
Así que estamos aquí
en el Teatro Walt Disney.

406
00:18:35,531 --> 00:18:36,907
es asombroso
porque hace dos semanas,

407
00:18:36,990 --> 00:18:39,576
no había techo en esto,
y ahora hay un techo.

408
00:18:39,660 --> 00:18:41,161
Hay una increíble
cantidad de acero

409
00:18:41,245 --> 00:18:43,789
eso tiene que sostener esto porque
Este no es solo un mazo.

410
00:18:43,872 --> 00:18:46,834
Este tipo de pasos hacia abajo
entre tres cubiertas.

411
00:18:55,926 --> 00:18:57,719
Nuestros socios de entretenimiento,
querían un teatro

412
00:18:57,803 --> 00:18:59,513
que utiliza nueva tecnología,

413
00:18:59,596 --> 00:19:01,056
entonces eso puede ser
proyección mapeada,

414
00:19:01,140 --> 00:19:02,474
y puedes cambiarlo
con color

415
00:19:02,558 --> 00:19:04,059
e iluminación y proyección.

416
00:19:04,143 --> 00:19:06,353
Entonces esto fue todo
Modelado en 3D

417
00:19:06,436 --> 00:19:09,773
hasta el último detalle y forma
y lámpara y altavoz.

418
00:19:09,857 --> 00:19:12,776
Esto parece normal
trozo de tela verde.

419
00:19:12,860 --> 00:19:15,195
Esto fue casi dos años
proceso de desarrollo

420
00:19:15,279 --> 00:19:17,239
para este color
y este tejido.

421
00:19:17,322 --> 00:19:18,532
ahora estan comprando
y abastecimiento

422
00:19:18,615 --> 00:19:20,409
estos materiales
de todo el mundo.

423
00:19:20,492 --> 00:19:22,411
Las piedras, las telas,
los metales,

424
00:19:22,494 --> 00:19:24,204
y antes de que nos demos cuenta,
estaré sentado allí

425
00:19:24,288 --> 00:19:26,206
con una copa de vino,
tal vez dos copas de vino,

426
00:19:26,290 --> 00:19:28,709
un cubo de palomitas de maíz
viendo lo que hay en ese escenario.

427
00:19:28,792 --> 00:19:30,627
Quiero decir, tenemos un teatro.
con techo.

428
00:19:30,711 --> 00:19:31,587
Muy bien,
hagamos un espectáculo.

429
00:19:37,134 --> 00:19:39,094
Este es un gran momento para nosotros.

430
00:19:39,178 --> 00:19:41,722
Estamos parados en la proa
de nuestro Deseo Disney,

431
00:19:41,805 --> 00:19:44,057
y la parte media
de nuestro barco

432
00:19:44,141 --> 00:19:46,977
va a entrar
en los próximos momentos.

433
00:19:49,521 --> 00:19:50,647
hay un rascacielos

434
00:19:50,731 --> 00:19:52,900
flotando hacia
Otro rascacielos.

435
00:19:52,983 --> 00:19:54,318
Es una locura.

436
00:19:54,401 --> 00:19:56,945
Y esas dos piezas enormes

437
00:19:57,029 --> 00:19:58,530
hay que unirse

438
00:19:58,614 --> 00:20:00,532
con una precisión
de unos pocos milímetros.

439
00:20:01,700 --> 00:20:03,118
Lo hicimos.

440
00:20:03,202 --> 00:20:04,328
Otro hito.

441
00:20:11,752 --> 00:20:15,214
Son las 4:30 de la mañana
en Papenburgo, Alemania.

442
00:20:15,297 --> 00:20:17,925
Es el último bloque por recorrer.
a nuestro deseo de Disney.

443
00:20:21,178 --> 00:20:23,972
Está en camino
muy, muy suavemente.

444
00:20:24,056 --> 00:20:25,432
Sí, por supuesto que es medio.
de la noche,

445
00:20:25,515 --> 00:20:27,059
pero eso está bien, ¿verdad?

446
00:20:27,142 --> 00:20:29,519
Necesito estar aquí.

447
00:20:29,603 --> 00:20:31,021
tenemos mucho trabajo
delante de nosotros

448
00:20:31,104 --> 00:20:32,648
y, por supuesto,
la presión es enorme.

449
00:20:32,731 --> 00:20:35,275
Pero una vez que los bloques
están todos soldados juntos

450
00:20:35,359 --> 00:20:37,069
no mencionaremos
bloques más.

451
00:20:37,152 --> 00:20:39,029
vamos
ser plataformas parlantes,

452
00:20:39,112 --> 00:20:40,989
vamos
ser espacios de conversación,

453
00:20:41,073 --> 00:20:44,076
restaurantes, cafeterías, cines.

454
00:20:44,159 --> 00:20:46,036
Entonces sí, por supuesto,
Estoy nervioso de alguna manera

455
00:20:46,119 --> 00:20:48,497
pero tengo mucha confianza
vamos a terminarla.

456
00:21:01,093 --> 00:21:02,719
Pensemos en esto
realmente, realmente a través

457
00:21:02,803 --> 00:21:05,681
porque vamos a entrar
los últimos y últimos siete meses,

458
00:21:05,889 --> 00:21:08,058
y solo tenemos que asegurarnos
mantenemos los espíritus

459
00:21:08,141 --> 00:21:09,977
muy, muy, muy alto.

460
00:21:10,060 --> 00:21:11,019
Porque la gente se está cansando

461
00:21:11,103 --> 00:21:12,062
como en todas partes
en el mundo,

462
00:21:12,145 --> 00:21:13,397
cierto, de la pandemia.

463
00:21:13,480 --> 00:21:15,524
Tal vez el 80 por ciento
de los espacios

464
00:21:15,607 --> 00:21:16,608
son realmente buenos,

465
00:21:16,692 --> 00:21:17,818
pero entonces tal vez

466
00:21:17,901 --> 00:21:19,319
los espacios más críticos

467
00:21:19,403 --> 00:21:21,863
donde tenemos el mayor espectáculo
y coordinación...

468
00:21:22,072 --> 00:21:23,240
Sí.

469
00:21:23,323 --> 00:21:24,449
...entretenimiento
tal vez esos sean,

470
00:21:25,075 --> 00:21:27,244
su tendencia es en realidad
continuando separándose.

471
00:21:27,369 --> 00:21:28,078
Bueno, mira.

472
00:21:28,203 --> 00:21:28,996
no lo sé,
Sólo digo.

473
00:21:29,037 --> 00:21:30,372
No, no,
tienes toda la razón.

474
00:21:30,497 --> 00:21:31,707
Ya sabes, tenemos barcos.

475
00:21:31,790 --> 00:21:33,250
sentado fuera del puerto,
no entrar al puerto,

476
00:21:33,333 --> 00:21:35,836
no podemos conseguir un agarre
de nuestros materiales.

477
00:21:35,919 --> 00:21:37,421
habiendo estado recién
al astillero

478
00:21:37,504 --> 00:21:38,588
hace un par de semanas,

479
00:21:38,672 --> 00:21:42,884
me paré en frente
de este majestuoso arco

480
00:21:42,968 --> 00:21:46,138
y viendo cada pequeño detalle
de ese barco,

481
00:21:46,221 --> 00:21:47,764
simplemente me hizo darme cuenta

482
00:21:47,848 --> 00:21:51,018
la resiliencia
del espíritu humano

483
00:21:51,101 --> 00:21:54,646
durante lo que fue un bastante
período desafiante

484
00:21:54,730 --> 00:21:56,565
en la construcción
y construir un barco.

485
00:21:56,648 --> 00:21:58,025
Desde que estamos ahora, ya sabes,

486
00:21:58,108 --> 00:21:59,693
unos meses fuera,
la presión está aumentando.

487
00:21:59,776 --> 00:22:01,903
ella va a estar flotando
Saldremos pronto del pasillo.

488
00:22:01,987 --> 00:22:04,072
recordemos
que ese espíritu

489
00:22:04,156 --> 00:22:06,241
Porque se va a poner, eh...

490
00:22:06,325 --> 00:22:08,577
Si pensamos que estaba ocupado
los últimos 18 meses,

491
00:22:08,660 --> 00:22:11,121
va a empeorar mucho
en los próximos siete, ¿verdad?

492
00:22:11,204 --> 00:22:12,539
Sí, sí, muy cierto.

493
00:22:25,761 --> 00:22:27,471
estoy un poco nervioso
solo porque

494
00:22:27,554 --> 00:22:29,639
se parece a este
puede haberse volcado en tránsito,

495
00:22:29,723 --> 00:22:32,059
y entonces simplemente me voy
como que esperar

496
00:22:32,142 --> 00:22:33,810
y ver cómo se ve
cuando lo abrimos.

497
00:22:33,894 --> 00:22:35,854
Pero con suerte
todos estamos bien.

498
00:22:38,023 --> 00:22:39,274
Puedo ver el pelo,

499
00:22:39,358 --> 00:22:40,942
mucho pelo.

500
00:22:41,026 --> 00:22:42,694
Soy Alyssa Markfort.
soy un gerente de espectáculo

501
00:22:42,778 --> 00:22:44,363
con Walt Disney Imagineering,

502
00:22:44,446 --> 00:22:46,615
y estamos aquí hoy
para iniciar la instalación

503
00:22:46,698 --> 00:22:50,744
del personaje severo de Rapunzel
para el deseo de Disney.

504
00:22:50,827 --> 00:22:52,454
rapunzel es la mas grande
carácter severo

505
00:22:52,537 --> 00:22:53,747
que hemos hecho hasta la fecha.

506
00:22:53,830 --> 00:22:56,041
Mide 27 pies de ancho.

507
00:22:56,124 --> 00:22:59,169
ella misma es
unos nueve pies de altura.

508
00:22:59,252 --> 00:23:02,881
Tiene talla 22
zapato de mujer.

509
00:23:02,964 --> 00:23:04,800
ella es muy intrincada
y muy grande,

510
00:23:04,883 --> 00:23:07,677
y ha sido
una empresa realmente genial.

511
00:23:07,761 --> 00:23:10,055
Todo parece realmente
realmente bueno.

512
00:23:10,138 --> 00:23:11,598
Sólo un poco de polvo
y algo de suciedad,

513
00:23:11,681 --> 00:23:14,434
pero nada que esté fuera
de lo ordinario.

514
00:23:14,518 --> 00:23:16,603
Sólo Disney tiene
personajes severos.

515
00:23:16,686 --> 00:23:19,398
Llevan un buen año
y medio,

516
00:23:19,481 --> 00:23:20,982
dos años de diseño,

517
00:23:21,066 --> 00:23:23,527
trabajando con
nuestros socios en animación.

518
00:23:23,610 --> 00:23:25,320
Entonces, literalmente, comenzamos

519
00:23:25,404 --> 00:23:28,115
simplemente dibujando bocetos para llevar,
¿cual es la pose correcta?

520
00:23:28,198 --> 00:23:30,867
Porque queríamos ese espíritu
de alegría y entusiasmo.

521
00:23:30,951 --> 00:23:32,911
Rapunzel con los pies descalzos,

522
00:23:32,994 --> 00:23:34,955
un poquito
de un desastre pictórico.

523
00:23:35,038 --> 00:23:37,582
ella esta usando su cabello
como este cabestrillo loco.

524
00:23:37,666 --> 00:23:39,751
Y así es
una colaboración increíble

525
00:23:39,835 --> 00:23:41,253
con los ingenieros estructurales
para asegurarse

526
00:23:41,336 --> 00:23:44,214
que el personaje
se siente espontáneo,

527
00:23:44,297 --> 00:23:46,675
aunque literalmente años
de trabajo ir a descubrir

528
00:23:46,758 --> 00:23:48,760
como hacerlo
absolutamente sólido como una roca.

529
00:23:48,844 --> 00:23:51,763
Ron, solo tengo curiosidad.
cómo va la cosa allá arriba.

530
00:23:51,847 --> 00:23:54,141
Hasta ahora, todo bien.
Los pernos se están alineando.

531
00:23:54,224 --> 00:23:56,268
Comenzamos la instalación.
de izquierda a derecha,

532
00:23:56,351 --> 00:23:58,019
comenzando con la pieza
de pelo que cae.

533
00:23:58,103 --> 00:24:01,148
Y luego vamos al botín,
el siguiente mechón de pelo,

534
00:24:01,231 --> 00:24:02,524
el siguiente mechón de pelo.

535
00:24:04,359 --> 00:24:07,279
Así que ahora estamos a punto
para levantar a Rapunzel ella misma.

536
00:24:07,362 --> 00:24:08,905
realmente complicado
porque ella tiene

537
00:24:08,989 --> 00:24:10,532
alrededor de cinco puntos de fijación,

538
00:24:10,615 --> 00:24:12,033
lo que lo hace
un poco complejo

539
00:24:12,117 --> 00:24:13,577
con las curvas compuestas
del barco

540
00:24:13,660 --> 00:24:15,996
y asegurándose de que
todo se alinea correctamente.

541
00:24:23,628 --> 00:24:25,046
¡Sí! ¡Cortejar!

542
00:24:25,130 --> 00:24:26,298
rapunzel tiene un deseo

543
00:24:26,381 --> 00:24:27,716
para cosas más grandes
en su mundo.

544
00:24:27,799 --> 00:24:30,093
Entonces ella es el ícono perfecto.
para nuestro barco.

545
00:24:31,803 --> 00:24:33,305
es mi parte favorita
de mi trabajo

546
00:24:33,388 --> 00:24:36,391
es hacer estas cosas mágicas
y verlos cobrar vida.

547
00:24:43,106 --> 00:24:44,608
¡Guau! ¡Genial, genial!

548
00:24:46,109 --> 00:24:47,235
Luciendo bien.

549
00:24:49,154 --> 00:24:51,531
estamos de pie
en la cinta transportadora,

550
00:24:51,615 --> 00:24:53,366
nuestra primera escena
del AquaMouse.

551
00:24:53,450 --> 00:24:56,828
esto es una locura
que tan solo estar en esto,

552
00:24:56,912 --> 00:25:00,248
es así, es mucho más grande que
Lo esperaba, ¿verdad chicos?

553
00:25:00,332 --> 00:25:01,750
es asombroso
porque hemos estado hablando

554
00:25:01,833 --> 00:25:03,710
sobre esto para una pareja
de años ahora

555
00:25:03,793 --> 00:25:05,420
y soñando posibilidades,

556
00:25:05,504 --> 00:25:08,173
y ahora estamos de pie
en el transportador.

557
00:25:08,256 --> 00:25:09,966
las pantallas
se están uniendo.

558
00:25:10,050 --> 00:25:11,676
Está empezando a parecer
estamos en

559
00:25:11,760 --> 00:25:13,803
un mickey real
y la experiencia de Minnie.

560
00:25:13,887 --> 00:25:15,805
¡La nieve! ¡Se está derritiendo!

561
00:25:15,889 --> 00:25:17,849
¡Vale la pena!

562
00:25:17,933 --> 00:25:19,601
Encuentro inspiración en todas partes,

563
00:25:19,684 --> 00:25:23,230
ya sabes, sólo tienes que
Sumérgete en todo.

564
00:25:23,313 --> 00:25:26,316
mi hija por supuesto
es mi mayor inspiración.

565
00:25:26,399 --> 00:25:28,026
Al igual que lo hizo Walt
con sus hijas,

566
00:25:28,109 --> 00:25:31,154
Nos gusta el día de papá.
en el parque Disney.

567
00:25:31,238 --> 00:25:34,366
Y montamos en Small World
todo el tiempo.

568
00:25:37,661 --> 00:25:39,579
durante
la pandemia, todos nosotros tuvimos

569
00:25:39,663 --> 00:25:41,665
nuestro propio conjunto único
de desafíos.

570
00:25:41,748 --> 00:25:44,000
Y para nosotros, teníamos
esta capa agregada

571
00:25:44,084 --> 00:25:46,920
de nuestra hija recibiendo
un diagnóstico de autismo.

572
00:25:49,506 --> 00:25:51,716
llegar a ver
el mundo a través de sus ojos

573
00:25:51,800 --> 00:25:54,094
simplemente se abre
tantas nuevas posibilidades

574
00:25:54,177 --> 00:25:56,513
que nunca he
considerado antes.

575
00:25:56,596 --> 00:25:59,391
Cosas que tengo que ser
más consciente de.

576
00:26:01,393 --> 00:26:04,187
Es genial ver
cómo procesa las cosas,

577
00:26:04,271 --> 00:26:05,855
y es algo así
nos recuerda, como,

578
00:26:05,939 --> 00:26:07,482
no toda la gente piensa
de la misma manera

579
00:26:07,566 --> 00:26:08,984
y así tenemos
considerar mucho

580
00:26:09,067 --> 00:26:10,193
de diferentes puntos de vista.

581
00:26:13,488 --> 00:26:15,323
queremos asegurarnos
todos se sienten bienvenidos

582
00:26:15,407 --> 00:26:16,491
a nuestros barcos.

583
00:26:16,575 --> 00:26:18,618
que hay algo
para todos.

584
00:26:18,702 --> 00:26:21,454
El AquaMouse es una historia
sobre Mickey y Minnie.

585
00:26:21,538 --> 00:26:24,749
En nuestra primera escena,
estás subiendo 45 pies

586
00:26:24,833 --> 00:26:26,209
todo el camino hasta la cima.

587
00:26:26,293 --> 00:26:27,502
tu eres cualquiera
en los alpes suizos

588
00:26:27,586 --> 00:26:29,754
o te vas
en una excursión submarina

589
00:26:29,838 --> 00:26:32,215
para buscar las sirenas.

590
00:26:32,299 --> 00:26:33,675
Cada día del crucero,
alternamos

591
00:26:33,758 --> 00:26:35,844
entre diferentes historias.

592
00:26:35,927 --> 00:26:37,721
Así que cuando llegues
todo el camino hasta la cima,

593
00:26:37,804 --> 00:26:39,514
la escena final
de la historia,

594
00:26:39,598 --> 00:26:41,933
te golpeamos con
Estos lanzadores de agua gigantes.

595
00:26:43,268 --> 00:26:44,561
Y luego bajamos

596
00:26:44,644 --> 00:26:47,063
en este increíble
experiencia de diapositivas.

597
00:26:51,192 --> 00:26:52,611
Una vez que estemos libres de polvo,

598
00:26:52,694 --> 00:26:54,112
entonces podemos empezar
abriendo el agua

599
00:26:54,195 --> 00:26:55,488
y luego comenzamos a programar
y hacerlo

600
00:26:55,572 --> 00:26:56,740
en una atracción.

601
00:27:04,998 --> 00:27:06,124
vamos
para dar un último paseo

602
00:27:06,207 --> 00:27:07,417
para asegurarse
que todo está bien.

603
00:27:07,500 --> 00:27:09,711
Entonces, las hélices,
el estabilizador,

604
00:27:09,794 --> 00:27:13,006
uh, los propulsores están listos
ir bajo el agua,

605
00:27:13,089 --> 00:27:15,091
porque eso podría ser
la última oportunidad que tenemos

606
00:27:15,175 --> 00:27:17,594
para ver estos componentes
durante mucho tiempo.

607
00:27:22,307 --> 00:27:25,602
En esta vaina hay
un gran motor eléctrico

608
00:27:25,685 --> 00:27:28,563
eso está directamente conectado
a las palas de la hélice principal.

609
00:27:30,815 --> 00:27:32,901
es, es
el sueño de un arquitecto naval

610
00:27:32,984 --> 00:27:35,528
para poder diseñar
el casco de una vaina

611
00:27:35,612 --> 00:27:37,072
para la eficiencia energética
del barco,

612
00:27:37,155 --> 00:27:38,490
para la velocidad del barco.

613
00:27:38,573 --> 00:27:41,201
Es realmente lo más
flujo óptimo

614
00:27:41,284 --> 00:27:42,827
a la hélice.

615
00:27:42,911 --> 00:27:44,120
Entonces esto es todo.

616
00:27:44,204 --> 00:27:46,206
Esta es la última vez
la vemos seca

617
00:27:46,289 --> 00:27:47,290
durante cinco años.

618
00:27:48,500 --> 00:27:49,959
Cinco años, cierto.

619
00:28:04,140 --> 00:28:05,558
Finalmente, ella está a flote.

620
00:28:23,159 --> 00:28:24,452
Es increíble.

621
00:28:24,536 --> 00:28:26,955
Es tan especial.

622
00:28:27,038 --> 00:28:28,998
De repente ves
está creciendo,

623
00:28:29,082 --> 00:28:30,750
y luego
te estas preguntando

624
00:28:30,834 --> 00:28:32,377
¿Cómo podría ser en el pasillo?

625
00:28:32,460 --> 00:28:35,046
porque el barco parece
ser más grande que el salón.

626
00:28:37,465 --> 00:28:39,217
Esto es todo.
Ella sale del pasillo

627
00:28:39,300 --> 00:28:40,927
y ella nunca volverá
al pasillo.

628
00:28:41,010 --> 00:28:43,263
Tres, cuatro horas de buceo.

629
00:28:43,346 --> 00:28:46,516
todos queríamos
estar aquí para saludar

630
00:28:46,599 --> 00:28:48,768
a la hermosa
Deseo de Disney.

631
00:28:48,852 --> 00:28:49,978
esto es tipo
de su nacimiento.

632
00:28:50,061 --> 00:28:53,273
¡Feliz cumpleaños, Deseo de Disney!

633
00:29:10,290 --> 00:29:13,042
¡Oh, eso es increíble! ¡Ja, ja, ja!

634
00:29:15,378 --> 00:29:17,046
¡Cortejar!

635
00:29:25,889 --> 00:29:27,056
Estos son nuevos.

636
00:29:27,140 --> 00:29:29,517
Estos acaban de llegar hoy
creo.

637
00:29:33,563 --> 00:29:35,356
El exterior es engañoso,

638
00:29:35,440 --> 00:29:37,817
porque el exterior
Se ve hermoso y terminado.

639
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
Te llevaría a creer
que el interior esté terminado.

640
00:29:39,986 --> 00:29:42,322
Como puedes ver claramente,
claramente no.

641
00:29:42,405 --> 00:29:44,157
todavia esta
en gran medida una construcción.

642
00:29:44,240 --> 00:29:46,326
puedes ver
hay cables por todas partes,

643
00:29:46,409 --> 00:29:47,827
paredes todavía expuestas.

644
00:29:47,911 --> 00:29:50,455
Así será
dividido por secciones.

645
00:29:50,538 --> 00:29:52,415
Si distrae demasiado,
si encuentras eso, como,

646
00:29:52,499 --> 00:29:53,958
ni siquiera puedes concentrarte
en tu comida

647
00:29:54,042 --> 00:29:56,669
porque hay mucho que ver,
entonces podemos recortarlo.

648
00:29:56,753 --> 00:29:58,880
dije que lo harías
probablemente esté preocupado

649
00:29:58,963 --> 00:30:01,716
eso en la articulación
por allá...

650
00:30:01,800 --> 00:30:03,384
Eh, salón hiperespacial.

651
00:30:03,468 --> 00:30:05,220
que es realmente
uniéndose,

652
00:30:05,303 --> 00:30:07,639
realmente puedes empezar a sentir
algo así de íntimo,

653
00:30:07,722 --> 00:30:09,224
como ambiente divertido
que, eh,

654
00:30:09,307 --> 00:30:10,892
ese espacio de star wars
va a traer.

655
00:30:10,975 --> 00:30:12,101
mucho mas
a la vida cuando veas

656
00:30:12,268 --> 00:30:14,771
todo el equipo
eso va a quedar expuesto.

657
00:30:14,896 --> 00:30:17,774
Sí, es una locura que
esto se va a convertir en esto

658
00:30:17,857 --> 00:30:19,734
- en muy poco tiempo.
- Sí.

659
00:30:19,818 --> 00:30:21,152
Están sucediendo muchas cosas.

660
00:30:21,236 --> 00:30:22,779
Tengo esta gran lista de verificación
en mi cabeza

661
00:30:22,862 --> 00:30:25,156
de todos los diferentes espacios
Estoy tocando.

662
00:30:25,240 --> 00:30:27,367
pero no lo soy
en modo de pánico todavía.

663
00:31:08,992 --> 00:31:10,702
Estamos en la parte norte.
de los Países Bajos

664
00:31:10,785 --> 00:31:12,537
en el puerto de Eemshaven.

665
00:31:12,620 --> 00:31:14,998
vamos a salir
por un par de días.

666
00:31:15,081 --> 00:31:17,625
Encontraremos algunas aguas profundas
y realmente,

667
00:31:17,709 --> 00:31:20,211
realmente pasar por
todo un procedimiento de prueba.

668
00:31:20,295 --> 00:31:22,964
Cada sistema necesita
que se le ponga a prueba.

669
00:31:29,095 --> 00:31:30,680
Mi nombre es Marco Nogara.

670
00:31:30,763 --> 00:31:32,432
y voy a ser
el capitán,

671
00:31:32,515 --> 00:31:35,101
el primer capitán
del Deseo de Disney.

672
00:31:35,184 --> 00:31:38,605
El barco no es nuestro.
Pertenece al astillero.

673
00:31:38,688 --> 00:31:41,274
Pero me permitirán
algún tiempo

674
00:31:41,357 --> 00:31:45,778
solo para revisar los propulsores
y el sistema de propulsión principal.

675
00:31:45,862 --> 00:31:47,363
es algo muy especial

676
00:31:47,447 --> 00:31:50,825
porque el barco se convirtió
como tu bebé, en cierto modo.

677
00:31:50,909 --> 00:31:53,077
ves la entrega
del barco.

678
00:31:53,161 --> 00:31:54,746
Ya ves, ya sabes,
la etapa diferente

679
00:31:54,829 --> 00:31:56,414
del equipamiento.

680
00:31:56,497 --> 00:31:59,208
estar afuera
Las pruebas de mar son fantásticas.

681
00:31:59,292 --> 00:32:01,878
Para finalmente verlo flotar
y realmente ir al mar

682
00:32:01,961 --> 00:32:04,213
y empezar a operar
como esperábamos que ella lo hiciera

683
00:32:04,297 --> 00:32:05,381
Es realmente bastante emocionante.

684
00:32:06,633 --> 00:32:07,675
Soy Gareth Hamblin.

685
00:32:07,759 --> 00:32:08,968
Soy el ingeniero jefe de la flota.

686
00:32:09,052 --> 00:32:10,678
para la línea de cruceros de Disney.

687
00:32:10,762 --> 00:32:13,306
soy algo responsable
por hacer zarpar el barco.

688
00:32:13,389 --> 00:32:14,766
Me aseguro de que lo logremos
todas las cosas

689
00:32:14,849 --> 00:32:17,644
queremos lograr
eficiente y eficazmente.

690
00:32:17,727 --> 00:32:20,480
El barco está literalmente
un pequeño pueblo.

691
00:32:20,563 --> 00:32:23,733
Transportamos a casi 6.000 personas.

692
00:32:23,816 --> 00:32:26,653
Producimos nuestra propia energía.

693
00:32:26,736 --> 00:32:29,822
Hacemos nuestra propia agua.
Tratamos nuestras propias aguas residuales.

694
00:32:29,906 --> 00:32:35,036
Además de eso, este pequeño pueblo
Se mueve a unos 20 nudos.

695
00:32:35,119 --> 00:32:36,829
hemos incorporado
lo último

696
00:32:36,913 --> 00:32:39,457
tecnología disponible
eso está ahí afuera.

697
00:32:39,540 --> 00:32:42,168
Literalmente somos el séptimo
crucero en el mundo

698
00:32:42,251 --> 00:32:46,381
estar en pleno funcionamiento
sobre gas natural licuado, GNL.

699
00:32:46,464 --> 00:32:48,383
esa es la mas limpia
combustible actual

700
00:32:48,466 --> 00:32:50,802
que puedes usar
para un barco de este tamaño.

701
00:32:50,885 --> 00:32:52,053
Tiene menos emisiones,

702
00:32:52,136 --> 00:32:53,096
es una quema más limpia.

703
00:32:53,179 --> 00:32:54,389
Y así por todas partes

704
00:32:54,472 --> 00:32:56,349
un mejor combustible para usar.

705
00:32:56,432 --> 00:32:57,767
Pero no sólo eso,

706
00:32:57,850 --> 00:33:01,020
cada bomba, cada luz,
cada sistema

707
00:33:01,104 --> 00:33:05,775
ha sido diseñado para utilizar
la menor energía posible.

708
00:33:05,858 --> 00:33:08,695
Así que no sólo estamos usando
el mejor combustible disponible,

709
00:33:08,778 --> 00:33:10,822
nosotros también estamos queriendo
quemar menos.

710
00:33:19,664 --> 00:33:21,082
Es bastante unico
para ser testigos de esto,

711
00:33:21,165 --> 00:33:22,625
porque algunas de estas pruebas,

712
00:33:22,709 --> 00:33:24,460
el barco probablemente
nunca lo vuelvas a hacer.

713
00:33:24,544 --> 00:33:26,337
pero ella tiene
para poder hacerlo.

714
00:33:30,049 --> 00:33:31,676
de hoy
el día en el que determinamos

715
00:33:31,759 --> 00:33:33,553
la velocidad máxima,

716
00:33:33,636 --> 00:33:35,513
at, ja, a máxima potencia.

717
00:33:35,596 --> 00:33:37,140
Bien, todos,

718
00:33:37,223 --> 00:33:39,392
comenzamos la primera medición

719
00:33:39,475 --> 00:33:42,061
cien por ciento
Puerto de ajuste de potencia de propulsión.

720
00:33:42,854 --> 00:33:44,022
¡Achtung!

721
00:33:45,106 --> 00:33:46,065
¡Nulo!

722
00:33:52,071 --> 00:33:55,158
el barco
apenas crea olas.

723
00:33:57,577 --> 00:34:00,038
Eso significa que en realidad estás
sin desperdiciar mucha energía,

724
00:34:00,121 --> 00:34:01,831
y eso es exactamente
lo que queríamos ver.

725
00:34:06,878 --> 00:34:09,422
fue cien por ciento
adelante,

726
00:34:09,505 --> 00:34:11,382
y íbamos a 23 nudos.

727
00:34:14,469 --> 00:34:16,429
ella es lo suficientemente rapida

728
00:34:16,512 --> 00:34:18,306
y un poco más.

729
00:34:18,389 --> 00:34:20,475
Y esto es asombroso
por supuesto.

730
00:34:24,645 --> 00:34:27,273
Todos en el puente
¡solo escucha por un momento!

731
00:34:27,356 --> 00:34:30,985
Por favor asegure sus computadoras portátiles,
tabletas. Gracias.

732
00:34:41,120 --> 00:34:43,164
La siguiente prueba es la prueba de zigzag.

733
00:34:43,247 --> 00:34:45,666
20/20, primera ejecución
a estribor.

734
00:34:46,501 --> 00:34:49,837
¡Achtung! ¡Nulo!

735
00:34:49,921 --> 00:34:51,839
Estribor 20. Estribor 20.

736
00:34:56,844 --> 00:34:59,180
Así que podemos proceder.

737
00:34:59,263 --> 00:35:00,681
con la parada de emergencia a medio camino,

738
00:35:00,765 --> 00:35:03,142
así que aumentaremos
acelerar de nuevo dos marcas.

739
00:35:07,980 --> 00:35:08,856
Cinco...

740
00:35:09,982 --> 00:35:10,983
...cuatro...

741
00:35:11,776 --> 00:35:14,237
...tres, dos...

742
00:35:15,905 --> 00:35:16,864
...uno...

743
00:35:18,449 --> 00:35:19,450
... cero.

744
00:35:21,035 --> 00:35:23,371
El barco está muerto en el agua.

745
00:35:23,454 --> 00:35:26,290
Para cualquier
situación de emergencia real,

746
00:35:26,374 --> 00:35:29,919
el capitán siempre debe saber
¿Cómo funcionará su barco?

747
00:35:30,002 --> 00:35:31,629
si el necesita
para detener el barco

748
00:35:31,712 --> 00:35:33,631
lo más rápido posible.

749
00:35:33,714 --> 00:35:34,924
Entonces todo salió bien.

750
00:35:35,007 --> 00:35:37,218
Paramos el barco
a toda velocidad,

751
00:35:37,301 --> 00:35:39,011
Y fue en nueve minutos.

752
00:35:39,095 --> 00:35:40,263
Oh Dios mío.

753
00:35:40,346 --> 00:35:42,056
Eso fue mucho más rápido.

754
00:35:42,140 --> 00:35:44,517
Éramos más que
30 por ciento más rápido

755
00:35:44,600 --> 00:35:46,227
y mucho más corto también.

756
00:35:46,310 --> 00:35:47,770
Muy impresionante de ver.
Muy impresionante de ver.

757
00:35:53,442 --> 00:35:55,319
Estamos aquí en la prueba de mar,

758
00:35:55,403 --> 00:35:59,740
y estamos usando el tiempo
para probar el AquaMouse.

759
00:35:59,824 --> 00:36:01,951
para ver la balsa
recorrer en bicicleta

760
00:36:02,034 --> 00:36:03,995
con el agua fluyendo
a través del tobogán,

761
00:36:04,078 --> 00:36:05,288
es un sueño hecho realidad.

762
00:36:05,371 --> 00:36:06,455
O es un deseo hecho realidad,

763
00:36:06,539 --> 00:36:07,498
¿Debería decir eso en su lugar?

764
00:36:12,295 --> 00:36:14,255
tenemos
una configuración diferente

765
00:36:14,338 --> 00:36:15,965
de muñecos
en cada una de las balsas

766
00:36:16,048 --> 00:36:18,217
que están llenos de agua
a diferentes pesos

767
00:36:18,301 --> 00:36:20,845
para simular si es
un adulto o un niño

768
00:36:20,928 --> 00:36:23,639
para probar todas las fallas
y ver cómo funciona

769
00:36:23,723 --> 00:36:25,766
antes de que lleguemos
pasajeros humanos a bordo.

770
00:36:31,522 --> 00:36:33,107
Es emocionante.
Tengo un poco de frío.

771
00:36:33,191 --> 00:36:36,485
Entonces...
si mis reacciones son silenciosas,

772
00:36:36,569 --> 00:36:38,321
eso es lo que está pasando.

773
00:36:38,404 --> 00:36:40,072
Ahora tengo que tomar notas.

774
00:36:40,156 --> 00:36:42,575
¿Dónde está mi cuaderno impermeable?
Estoy bromeando.

775
00:36:42,658 --> 00:36:43,910
¡Buena suerte!

776
00:36:43,993 --> 00:36:45,119
todavía hay
mucho que tenemos que hacer

777
00:36:45,203 --> 00:36:48,039
antes de que estemos listos
para invitados.

778
00:36:48,122 --> 00:36:50,625
tenemos que instalar
todo el espectáculo en el transportador

779
00:36:50,708 --> 00:36:54,003
y haz un poquito más
pruebas de conducción y puesta a punto.

780
00:36:57,798 --> 00:36:59,175
Pero si,
diré eso

781
00:36:59,258 --> 00:37:00,968
hemos construido exitosamente
un tobogán de agua

782
00:37:01,052 --> 00:37:04,555
porque me mojé.

783
00:37:04,639 --> 00:37:05,806
¡Lo logramos!

784
00:37:05,890 --> 00:37:07,516
Eso fue realmente genial.

785
00:37:27,203 --> 00:37:28,246
Aquí tienes.

786
00:37:30,039 --> 00:37:31,249
Durante unas diez semanas

787
00:37:31,332 --> 00:37:33,584
desde que nos fuimos
el astillero de Papenburgo,

788
00:37:33,668 --> 00:37:35,294
habíamos estado trabajando
a través de la noche

789
00:37:35,378 --> 00:37:38,422
llegar a
un barco listo para la entrega.

790
00:37:38,506 --> 00:37:39,840
Es el último.

791
00:37:39,924 --> 00:37:41,259
Unos segundos más,
y ella es nuestra.

792
00:37:43,219 --> 00:37:44,929
Es un breve momento

793
00:37:45,012 --> 00:37:47,682
pero es algo que
hemos estado trabajando para

794
00:37:47,765 --> 00:37:48,849
cinco años.

795
00:37:53,813 --> 00:37:55,898
La presión ya era alta

796
00:37:55,982 --> 00:37:58,818
pero sabía que íbamos
tener mucha presión

797
00:37:58,901 --> 00:38:00,695
los próximos días,
las próximas semanas más allá de eso.

798
00:38:00,778 --> 00:38:02,029
estimamos

799
00:38:02,113 --> 00:38:05,449
que 15.000 personas

800
00:38:05,533 --> 00:38:06,867
trabajó en este barco,

801
00:38:06,951 --> 00:38:08,995
contribuyeron con su habilidad,

802
00:38:09,078 --> 00:38:11,706
dedicación e ingenio.

803
00:38:11,789 --> 00:38:13,332
El mundo no era
siempre el mas amable

804
00:38:13,416 --> 00:38:14,834
en los últimos dos años
con la pandemia,

805
00:38:14,917 --> 00:38:17,670
y sin embargo esto es lo que
hemos producido juntos.

806
00:38:22,133 --> 00:38:24,635
Esto fue probablemente
uno de los dias mas dificiles

807
00:38:24,719 --> 00:38:26,887
de mi trabajo en mi carrera.

808
00:38:26,971 --> 00:38:27,972
Colocamos esta alfombra.

809
00:38:28,055 --> 00:38:29,390
Empezamos a las 8:30
por la tarde

810
00:38:29,473 --> 00:38:31,434
y fui hasta las seis
la mañana siguiente.

811
00:38:31,517 --> 00:38:33,686
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!

812
00:38:33,769 --> 00:38:35,313
Tenemos una tradición.

813
00:38:35,396 --> 00:38:37,064
Ya sabes,
el hip-hip ¡hurra!

814
00:38:38,691 --> 00:38:40,401
- ¡Hip-hip!
- ¡Hurra!

815
00:38:40,484 --> 00:38:43,738
- Hip-hip.
- ¡Hurra!

816
00:38:43,821 --> 00:38:45,823
ahora tenemos
todo un programa por delante,

817
00:38:45,906 --> 00:38:47,783
toda una agenda de cosas
eso hay que hacerlo.

818
00:38:48,784 --> 00:38:50,369
tenemos 11 dias

819
00:38:50,453 --> 00:38:52,872
para llegar desde Bremerhaven,
Alemania

820
00:38:52,955 --> 00:38:54,957
todo el camino
a Puerto Cañaveral, Florida.

821
00:38:55,041 --> 00:38:57,585
tenemos
Un millón de cosas que hacer.

822
00:38:57,668 --> 00:39:00,838
Nuestro equipo sigue adelante
estar trabajando duro

823
00:39:00,921 --> 00:39:02,840
para hacer esto.

824
00:39:02,923 --> 00:39:05,718
Y tenemos invitados
entonces eso lo hace abrumador.

825
00:39:05,801 --> 00:39:08,637
Pero afortunadamente para nosotros, es
nuestros amigos y nuestra familia.

826
00:39:08,721 --> 00:39:11,265
ellos son
audiencia muy indulgente.

827
00:39:11,349 --> 00:39:12,516
Allí estaremos, Laura.

828
00:39:12,600 --> 00:39:14,393
tengo...

829
00:39:14,477 --> 00:39:16,354
Bueno, lo has hecho
esto antes. Yo no lo he hecho.

830
00:39:16,437 --> 00:39:19,690
Pero si, yo
Estoy de acuerdo en que es increíble.

831
00:39:19,774 --> 00:39:21,650
- Tenemos esto.
- Lo que el espíritu humano

832
00:39:21,734 --> 00:39:23,652
se puede hacer
cuando lo necesites.

833
00:39:48,761 --> 00:39:50,596
Estamos en los mundos
del Restaurante Marvel

834
00:39:50,679 --> 00:39:53,516
dando los toques finales
mientras cruzamos el Atlántico.

835
00:39:53,599 --> 00:39:54,892
es un poquito
de un morderse las uñas

836
00:39:54,975 --> 00:39:56,394
porque solo somos
a unos dias de distancia

837
00:39:56,477 --> 00:39:58,521
de tener nuestro primer
audiencia de prueba.

838
00:39:58,604 --> 00:40:00,856
Estamos trabajando en horas impares,
Las 24 horas del día.

839
00:40:00,940 --> 00:40:03,109
Y aunque
nos gustaría estar más lejos,

840
00:40:03,192 --> 00:40:05,444
ya sabes,
el caso es que no lo somos.

841
00:40:05,528 --> 00:40:07,071
todavía hay
Hay mucho trabajo sucediendo aquí.

842
00:40:07,154 --> 00:40:08,697
Como se puede ver.

843
00:40:08,781 --> 00:40:10,616
Hoy instalamos
la marquesina.

844
00:40:10,699 --> 00:40:12,618
estamos trabajando
en la iluminación.

845
00:40:12,701 --> 00:40:14,745
tenemos
nuestro equipo de medios trabajando

846
00:40:14,829 --> 00:40:16,872
en todos los medios
y el audio.

847
00:40:16,956 --> 00:40:18,499
¿Qué estás haciendo?
¿Hasta aquí?

848
00:40:18,582 --> 00:40:19,750
Notamos un pico

849
00:40:19,834 --> 00:40:21,419
en altos niveles de energía
en tu ubicación,

850
00:40:21,502 --> 00:40:24,463
Redwing, danos
a vista de pájaro.

851
00:40:24,547 --> 00:40:25,548
La programación es una gran pieza,

852
00:40:25,631 --> 00:40:26,966
consiguiendo todo
de nuestros shows juntos,

853
00:40:27,049 --> 00:40:29,009
iluminación, audio, medios.

854
00:40:29,093 --> 00:40:31,303
el debe estar aqui
para los núcleos cuánticos.

855
00:40:31,387 --> 00:40:33,681
Bueno, seguro que no está aquí.
para los filetes de pollo.

856
00:40:33,764 --> 00:40:36,600
Mira esta multitud.
Intenta mantener su atención.

857
00:40:36,684 --> 00:40:38,185
Oye, mira, ese tipo...

858
00:40:38,269 --> 00:40:40,104
¿Cuáles son los
frecuencias que tienes?

859
00:40:40,187 --> 00:40:43,983
Está en... 150.

860
00:40:44,066 --> 00:40:45,317
Las cosas cambian todos los días,

861
00:40:45,401 --> 00:40:46,819
acabo de recibir un mensaje
hace una hora

862
00:40:46,902 --> 00:40:48,904
que todos nuestros
mesas de producción,

863
00:40:48,988 --> 00:40:50,156
necesitamos movernos.

864
00:40:50,239 --> 00:40:52,158
Necesidades operativas
tener el espacio

865
00:40:52,241 --> 00:40:54,201
porque tienen que practicar
con su equipo.

866
00:40:54,285 --> 00:40:55,453
Entonces tenemos que ser flexibles,

867
00:40:55,536 --> 00:40:58,122
ya sea tarde en la noche,
madrugadas,

868
00:40:58,205 --> 00:40:59,373
cualquier cosa que tengamos que hacer
para terminarlo.

869
00:40:59,457 --> 00:41:01,333
Viernes, ¡vamos ya!

870
00:41:11,594 --> 00:41:13,679
Tenemos nueve días más.
dejado en el cruce.

871
00:41:13,762 --> 00:41:16,265
Parece mucho tiempo.
Eso no es mucho tiempo.

872
00:41:16,348 --> 00:41:17,475
creo que hubo
ocho meses

873
00:41:17,558 --> 00:41:19,059
de andamios
en el Gran Salón,

874
00:41:19,143 --> 00:41:21,020
Así que sólo ahora podemos
para ver

875
00:41:21,103 --> 00:41:22,480
la amplitud del espacio.

876
00:41:22,563 --> 00:41:24,064
Y ahora lo ves.

877
00:41:24,148 --> 00:41:26,609
La alfombra está adentro
el candelabro está levantado.

878
00:41:26,692 --> 00:41:28,194
Instalamos Cenicienta.

879
00:41:28,277 --> 00:41:30,154
Una de las grandes cosas
todavía tenemos que hacer

880
00:41:30,237 --> 00:41:31,280
es instalar Lucifer,

881
00:41:31,363 --> 00:41:32,281
¿Quién es el gato realmente malvado?

882
00:41:32,364 --> 00:41:34,325
en la historia de Cenicienta.

883
00:41:34,408 --> 00:41:36,285
¿Empezamos con eso?
¿Gran momento de cambio de color?

884
00:41:41,290 --> 00:41:45,294
actualmente estoy usando
17.990 canales

885
00:41:45,377 --> 00:41:46,545
para la fibra óptica.

886
00:41:49,757 --> 00:41:52,593
¡Oh, mira ese bonito color!

887
00:41:52,676 --> 00:41:54,094
- Pero, nosotros, quiero decir...
- me encanta,

888
00:41:54,178 --> 00:41:55,888
ese color es hermoso.

889
00:41:55,971 --> 00:41:58,224
todas las millas
de cables de fibra óptica

890
00:41:58,307 --> 00:42:00,351
que están en estas columnas
y también en los techos,

891
00:42:00,434 --> 00:42:01,810
estamos justo en
las etapas iniciales

892
00:42:01,894 --> 00:42:03,479
de intentar descubrir
cuando cobran vida,

893
00:42:03,562 --> 00:42:05,022
cómo se ven,
como ellos--

894
00:42:05,105 --> 00:42:06,690
la velocidad,
la intensidad, todo eso.

895
00:42:06,774 --> 00:42:08,025
Bien, en movimiento.

896
00:42:11,529 --> 00:42:14,198
nada suelto
¿En tus bolsillos, viejo amigo?

897
00:42:14,281 --> 00:42:16,534
Estamos trabajando en estos programas.
momentos con el candelabro

898
00:42:16,617 --> 00:42:18,911
donde se convierte el candelabro
un objeto encantado,

899
00:42:18,994 --> 00:42:20,746
tan como clásico
Cenicienta, ¿verdad?

900
00:42:20,829 --> 00:42:22,623
como el reloj
suena la medianoche.

901
00:42:22,706 --> 00:42:23,958
Todas las noches a medianoche,

902
00:42:24,041 --> 00:42:26,210
se va
a "bing, bing, bong, bong"

903
00:42:26,293 --> 00:42:29,255
vamos a usar luces para
golpea dramáticamente el espacio.

904
00:42:29,338 --> 00:42:31,298
por favor no te vayas
en el suelo.

905
00:42:31,382 --> 00:42:32,883
Detener. Detener. Detener.
Detener. ¡Vaya! Dios.

906
00:42:32,967 --> 00:42:34,260
Ahí está.

907
00:42:34,343 --> 00:42:35,886
Esta es una pieza súper compleja.

908
00:42:35,970 --> 00:42:38,180
Esto tomó probablemente
dos años y medio

909
00:42:38,264 --> 00:42:40,099
de ingeniería.

910
00:42:40,182 --> 00:42:41,725
Tenemos todas las estrellas encendidas

911
00:42:41,809 --> 00:42:43,519
y no son exactamente
cableado en el camino

912
00:42:43,602 --> 00:42:45,396
que queremos conseguirlos
para conseguir esto

913
00:42:45,479 --> 00:42:47,106
una especie de efecto de remolino

914
00:42:47,189 --> 00:42:49,191
porque cada uno de estos
puede brillar y cambiar de color

915
00:42:49,275 --> 00:42:50,401
y hacer lo suyo.

916
00:42:51,819 --> 00:42:54,154
Muy cómodo.

917
00:42:54,238 --> 00:42:56,490
vamos a reconfigurar
cada estrella a mano,

918
00:42:56,574 --> 00:42:59,034
ponlos de nuevo,
levantarla de nuevo,

919
00:42:59,118 --> 00:43:00,661
y luego nos vamos
para comenzar a programar.

920
00:43:12,423 --> 00:43:14,258
estamos teniendo
Otro tiempo de inactividad ahora mismo.

921
00:43:14,341 --> 00:43:16,802
El equipo de paseo está en ello,
averiguando qué está pasando.

922
00:43:16,885 --> 00:43:20,055
Sólo vamos a esperar
por un poquito más de tiempo.

923
00:43:20,139 --> 00:43:22,683
Hay un gran
cantidad de agua pulverizada

924
00:43:22,766 --> 00:43:24,602
donde nuestros sensores...

925
00:43:24,685 --> 00:43:26,395
El sistema no funcionará

926
00:43:26,478 --> 00:43:29,231
si los sensores no son capaces
para ver esas balsas.

927
00:43:29,315 --> 00:43:31,609
Entonces estas piezas
de cartón plástico

928
00:43:31,692 --> 00:43:34,028
representar un trozo de tubería

929
00:43:34,111 --> 00:43:36,488
para que en lugar del agua
saliendo aquí,

930
00:43:36,572 --> 00:43:39,074
saldría por aquí
lejos de los sensores.

931
00:43:41,619 --> 00:43:42,494
Sí, señor.

932
00:43:42,578 --> 00:43:43,704
deberías ser
conseguir agua

933
00:43:43,787 --> 00:43:45,164
próximos 30 segundos
o algo así, ¿vale?

934
00:43:45,247 --> 00:43:46,582
Bien, copia eso.

935
00:43:50,210 --> 00:43:52,254
Oh si, no,
eso es genial. Bueno.

936
00:43:52,338 --> 00:43:53,547
creo que eso es exactamente
lo que queremos.

937
00:43:53,631 --> 00:43:55,007
Creo que unas cuantas vueltas más

938
00:43:55,090 --> 00:43:57,134
de cinta adhesiva alrededor de eso
cartón, eso es todo lo que necesitas.

939
00:43:57,217 --> 00:43:59,345
Pendiente de patente.

940
00:43:59,428 --> 00:44:00,471
Estamos corriendo.

941
00:44:06,977 --> 00:44:08,687
Espera
a ambas manijas en todo momento.

942
00:44:08,771 --> 00:44:10,230
Y disfruta del tobogán, está bien.

943
00:44:20,324 --> 00:44:22,993
Uh, el viejo paseo de la vergüenza.

944
00:44:23,077 --> 00:44:24,495
- Ya llegamos a la mitad del camino, ¿verdad?
- A mitad de camino.

945
00:44:24,620 --> 00:44:26,914
Así que simplemente tenemos
ser paciente

946
00:44:26,997 --> 00:44:30,250
y espera,
Espere nuestra próxima oportunidad.

947
00:44:30,417 --> 00:44:31,835
Estamos pasando por ese tubo

948
00:44:31,919 --> 00:44:33,170
¡no importa qué!

949
00:44:43,972 --> 00:44:45,349
Cuando subimos a bordo por primera vez,

950
00:44:45,516 --> 00:44:47,101
sabíamos
hubo desafíos,

951
00:44:47,393 --> 00:44:49,895
y conocimos el teatro
tenía que ser completado.

952
00:44:50,145 --> 00:44:52,147
El Teatro Walt Disney,
por supuesto, es la joya de la corona

953
00:44:52,314 --> 00:44:54,024
de entretenimiento para nosotros
en la línea de cruceros de Disney.

954
00:44:54,108 --> 00:44:55,651
Y esto es
Un espacio muy complicado.

955
00:45:01,323 --> 00:45:02,616
Los Imagineers han construido

956
00:45:02,700 --> 00:45:07,037
un teatro de última generación
en un barco en movimiento.

957
00:45:07,121 --> 00:45:10,082
Es lujoso,
es cómodo,

958
00:45:10,165 --> 00:45:11,417
es hermoso

959
00:45:11,500 --> 00:45:13,377
Hay proyecciones
y luces.

960
00:45:13,502 --> 00:45:15,921
Hay un artista volando.

961
00:45:16,004 --> 00:45:19,758
hay audio
y sonido, pirotecnia.

962
00:45:19,883 --> 00:45:23,762
Entonces tenemos todo
que alguna vez podríamos desear en tierra.

963
00:45:23,887 --> 00:45:25,097
El desafío es el barco.

964
00:45:25,180 --> 00:45:27,099
se esta construyendo

965
00:45:27,182 --> 00:45:28,642
mientras lo intentamos
para ensayar este espectáculo.

966
00:45:28,726 --> 00:45:31,395
Es un poco como, um,
construyendo el avión

967
00:45:31,478 --> 00:45:33,272
mientras lo intentamos
para volar el avión.

968
00:45:33,355 --> 00:45:34,982
Normalmente tendríamos el teatro,

969
00:45:35,232 --> 00:45:38,068
y tendríamos 24 horas
trabajar en el teatro

970
00:45:38,152 --> 00:45:39,486
y no lo hacemos, tenemos 12.

971
00:45:39,570 --> 00:45:41,739
Estamos aquí intentando
hacer cosas en el escenario,

972
00:45:41,822 --> 00:45:43,866
y los proveedores
están aquí

973
00:45:43,949 --> 00:45:45,117
taladrar y aserrar

974
00:45:45,200 --> 00:45:46,869
y martillando
y todo lo demás.

975
00:45:46,952 --> 00:45:49,288
Pero ya sabes,
tenemos una fecha límite.

976
00:45:49,371 --> 00:45:52,082
El viaje inaugural se avecina.

977
00:45:52,166 --> 00:45:55,627
Y así como pensamos
sobre el cruce, cierto,

978
00:45:55,711 --> 00:45:58,213
al menos, ya sabes,
cuanto más cerca estés de Europa,

979
00:45:58,297 --> 00:45:59,965
cuanto más lejos estés
del viaje inaugural.

980
00:46:03,427 --> 00:46:05,137
Se necesita un pueblo
para construir un barco.

981
00:46:05,220 --> 00:46:07,014
Entonces, sí,
somos un pueblo trabajador

982
00:46:07,097 --> 00:46:09,516
aquí en Disney Wish.

983
00:46:17,691 --> 00:46:19,526
Soy Ashley.
soy director de crucero

984
00:46:19,610 --> 00:46:20,944
aquí a bordo,
lo que significa que ayudo a mirar

985
00:46:21,028 --> 00:46:22,196
después de todo el entretenimiento.

986
00:46:26,325 --> 00:46:27,743
tienes
las mentes brillantes

987
00:46:27,826 --> 00:46:29,328
de walt disney
Imaginación

988
00:46:29,661 --> 00:46:31,914
que han traído estas historias
a la vida a nuestro alrededor.

989
00:46:32,247 --> 00:46:35,000
Y luego entra mi equipo
para ponerlo en funcionamiento.

990
00:46:35,417 --> 00:46:37,544
Se parece a mí por la mañana.

991
00:46:37,628 --> 00:46:39,588
Estamos entrenando a los equipos.
en todas las diferentes historias,

992
00:46:39,713 --> 00:46:41,006
el espectáculo, los programas,

993
00:46:41,089 --> 00:46:42,382
y estamos realmente
trabajando juntos

994
00:46:42,466 --> 00:46:44,802
para ver cómo encaja todo.

995
00:46:44,885 --> 00:46:46,970
Todos los días,
es un rompecabezas intrincado

996
00:46:47,054 --> 00:46:48,180
que estamos armando.

997
00:46:48,263 --> 00:46:49,973
Tienes tantos
diferentes piezas móviles.

998
00:46:50,307 --> 00:46:53,644
Y luego rodar
este lado del extremo corto aquí.

999
00:46:53,727 --> 00:46:55,521
También el centro.

1000
00:46:55,604 --> 00:46:56,939
Ahí tienes. Eso es bueno.

1001
00:46:57,022 --> 00:46:58,273
tenemos
un amplio plan de formación

1002
00:46:58,357 --> 00:46:59,525
pasando ahora mismo

1003
00:46:59,608 --> 00:47:01,235
a lo largo de la hermosa
Deseo de Disney.

1004
00:47:01,318 --> 00:47:02,402
Y luego levántalo

1005
00:47:02,486 --> 00:47:03,612
y haz un sándwich.

1006
00:47:03,695 --> 00:47:04,696
Probar y ajustar,

1007
00:47:04,780 --> 00:47:06,698
probar y ajustar,
probar y ajustar.

1008
00:47:06,782 --> 00:47:08,033
Hola, mi nombre es Lisa.

1009
00:47:08,116 --> 00:47:09,576
Soy el director del hotel.

1010
00:47:09,660 --> 00:47:10,911
y yo superviso

1011
00:47:10,994 --> 00:47:17,167
aproximadamente
1.125 personas.

1012
00:47:17,251 --> 00:47:20,629
Más de 70 nacionalidades
están representados en nuestro equipo.

1013
00:47:20,712 --> 00:47:22,673
toda nuestra comida
y operación de bebidas,

1014
00:47:22,756 --> 00:47:26,218
cocina, comedor,
servicio rápido, conserjería,

1015
00:47:26,301 --> 00:47:28,345
limpieza, lavandería,

1016
00:47:28,470 --> 00:47:29,763
estoy seguro
Me estoy olvidando de alguien.

1017
00:47:31,431 --> 00:47:33,267
Es un ejército de excelencia.

1018
00:47:33,350 --> 00:47:36,395
eso es solo
claro como el cristal enfocado

1019
00:47:36,478 --> 00:47:39,147
en asegurar
cruzamos esa línea de meta.

1020
00:47:39,231 --> 00:47:41,149
Y luego tu
puede tener un mono realmente lindo.

1021
00:47:41,233 --> 00:47:43,485
Buen trabajo, Juan.
Buen trabajo, Gabriel.

1022
00:47:43,569 --> 00:47:44,987
¿Estamos listos para partir? ¡Vamos!

1023
00:47:46,905 --> 00:47:48,949
♪ ♪

1024
00:47:55,747 --> 00:47:58,000
Bienvenido a la I-95.

1025
00:47:58,083 --> 00:47:59,585
Hola, chicos. ¿Cómo estás?

1026
00:47:59,668 --> 00:48:01,879
I-95 es la autopista

1027
00:48:01,962 --> 00:48:05,132
para que cualquier miembro de la tripulación vaya
desde el frente hacia atrás.

1028
00:48:05,716 --> 00:48:07,509
Mi nombre es Salah Chetbi.

1029
00:48:07,593 --> 00:48:09,720
tengo el mejor trabajo
en la empresa,

1030
00:48:09,845 --> 00:48:11,471
porque soy yo
quien prueba todo el vino.

1031
00:48:11,555 --> 00:48:14,057
soy yo quien prueba
todo el coctel.

1032
00:48:14,141 --> 00:48:16,852
vamos
al almacén del hotel

1033
00:48:16,935 --> 00:48:19,605
donde toda la comida,
harina, carne,

1034
00:48:19,688 --> 00:48:22,232
vino, cerveza,
todo viene de ahí.

1035
00:48:24,318 --> 00:48:26,069
Esta es una contraseña, es...

1036
00:48:26,153 --> 00:48:28,238
No, sólo estoy bromeando.

1037
00:48:32,409 --> 00:48:34,202
Mi nombre es michel.

1038
00:48:34,369 --> 00:48:36,204
Soy el chef ejecutivo.

1039
00:48:37,664 --> 00:48:41,126
somos 250
en la galera.

1040
00:48:41,543 --> 00:48:43,962
Aproximadamente 160 de nosotros cocinamos,

1041
00:48:44,504 --> 00:48:47,466
80 de nosotros
son limpiadores como lavavajillas,

1042
00:48:47,591 --> 00:48:49,384
y luego tenemos
un equipo de 15

1043
00:48:49,468 --> 00:48:51,428
que son estrictamente disposiciones.

1044
00:48:51,511 --> 00:48:54,890
Trabajan todos los días para asegurarse
que no nos quedemos sin comida.

1045
00:48:55,349 --> 00:48:57,267
Cada menú aquí
en la línea de cruceros de Disney

1046
00:48:57,351 --> 00:49:00,854
está especialmente escrito para
la ubicación en la que se encuentran,

1047
00:49:00,938 --> 00:49:03,523
y nos divertimos mucho
creando el menú.

1048
00:49:03,607 --> 00:49:05,067
tenemos que buscar
los productos.

1049
00:49:05,150 --> 00:49:07,277
Luego tomamos una muestra
y luego entrenamos a nuestros cocineros

1050
00:49:07,361 --> 00:49:08,570
y nuestro personal de comedor.

1051
00:49:08,654 --> 00:49:10,405
Y luego lo hacen

1052
00:49:10,489 --> 00:49:12,366
numerosas presentaciones de obras de teatro.

1053
00:49:12,449 --> 00:49:14,493
También algunas carreras ficticias.

1054
00:49:14,576 --> 00:49:16,370
Todos los días,
independientemente de si

1055
00:49:16,453 --> 00:49:17,704
tengamos invitados o no,

1056
00:49:17,788 --> 00:49:19,581
necesitamos practicar
los menús.

1057
00:49:19,665 --> 00:49:21,708
una vez que tengamos
4.000 invitados a bordo,

1058
00:49:21,792 --> 00:49:23,877
tiene que ser automático.

1059
00:49:23,961 --> 00:49:25,212
no descansamos

1060
00:49:25,295 --> 00:49:28,924
hasta que todo esté
100 por ciento.

1061
00:49:29,007 --> 00:49:30,717
Esta es una botella grande
de champán.

1062
00:49:30,801 --> 00:49:32,970
esto es como
una botella de champán de 15 litros.

1063
00:49:33,053 --> 00:49:34,972
Se llama Nabucodonosor.

1064
00:49:35,097 --> 00:49:38,225
¡Oh! ¡Qué pesado!

1065
00:49:40,018 --> 00:49:42,980
Estamos sirviendo yo diría
2.000 copas de vino al día.

1066
00:49:43,063 --> 00:49:45,732
Tal vez como 4.000 cervezas
durante el crucero.

1067
00:49:45,816 --> 00:49:47,734
Los cócteles son lo más.
Producto exigente.

1068
00:49:47,818 --> 00:49:51,321
Probablemente vamos a hacer
10.000 el crucero.

1069
00:49:51,405 --> 00:49:53,824
Eso es lo que la gente espera.
Les gustan las aventuras.

1070
00:49:53,907 --> 00:49:55,909
Tomando una botella de vino.
o tomando un cóctel,

1071
00:49:55,993 --> 00:49:57,077
es entretenimiento.

1072
00:50:12,926 --> 00:50:14,594
tengo una muy buena
sentimiento sobre el barco.

1073
00:50:14,678 --> 00:50:17,806
estamos todos muy felices
sobre las actuaciones.

1074
00:50:17,889 --> 00:50:19,933
Es muy,
Embarcación muy cómoda.

1075
00:50:20,058 --> 00:50:22,644
El barco está estable,
Maniobra muy, muy bien.

1076
00:50:24,688 --> 00:50:25,981
Realmente estamos avanzando.

1077
00:50:26,064 --> 00:50:27,858
Como puedes ver,
estamos a punto de alcanzar la máxima velocidad.

1078
00:50:27,941 --> 00:50:30,485
Vamos a unos 20 nudos.

1079
00:50:30,569 --> 00:50:33,071
En el momento presente,
nuestra prioridad es asegurarnos

1080
00:50:33,155 --> 00:50:35,365
llegamos a Puerto Cañaveral
a tiempo,

1081
00:50:35,449 --> 00:50:37,492
porque como tu
probablemente te des cuenta,

1082
00:50:37,576 --> 00:50:39,077
tenemos muchas funciones
subiendo.

1083
00:50:39,161 --> 00:50:41,121
Y así programar
es muy importante.

1084
00:50:41,204 --> 00:50:42,247
También depende, por supuesto,

1085
00:50:42,330 --> 00:50:43,957
si el capitan quiere
para practicar esquí acuático.

1086
00:50:44,041 --> 00:50:45,375
si el quiere
ir a esquiar acuatico,

1087
00:50:45,459 --> 00:50:46,835
entonces tenemos que irnos
un poquito más rápido.

1088
00:50:54,509 --> 00:50:57,262
Estamos aquí
en medio del océano,

1089
00:50:57,345 --> 00:51:00,140
y los días pasan.

1090
00:51:00,265 --> 00:51:03,018
Todos estamos, ya sabes, intentando
para marcar lo que se hizo,

1091
00:51:03,143 --> 00:51:04,644
y cada día es una especie de
como el día de la marmota.

1092
00:51:04,770 --> 00:51:06,521
Generalmente en este punto
en el proyecto,

1093
00:51:06,605 --> 00:51:07,731
tu piensas
podrías simplemente, como,

1094
00:51:07,814 --> 00:51:08,857
Termina y vete,

1095
00:51:08,940 --> 00:51:10,233
pero nunca es el caso.

1096
00:51:10,317 --> 00:51:12,152
Estamos compartiendo el espacio
con entretenimiento.

1097
00:51:12,235 --> 00:51:13,779
Estamos compartiendo con la comida.
y equipo de bebidas.

1098
00:51:13,862 --> 00:51:15,781
Y ahora mismo,
todo es teorico

1099
00:51:15,864 --> 00:51:17,157
que todo va
para trabajar juntos.

1100
00:51:17,574 --> 00:51:20,077
Para ser honesto,
cuando caminas hacia ciertas zonas,

1101
00:51:20,160 --> 00:51:23,038
si no tienes cuidado,
puedes ir al lado oscuro,

1102
00:51:23,121 --> 00:51:24,414
como lo llamamos
en Guerra de las Galaxias.

1103
00:51:24,498 --> 00:51:26,124
déjame preguntar
esta pregunta aquí.

1104
00:51:26,208 --> 00:51:27,667
Nuestro objetivo aquí es comenzar
estableciendo este lugar

1105
00:51:28,001 --> 00:51:30,212
entonces parece un restaurante
en algún momento.

1106
00:51:30,295 --> 00:51:33,090
¿Eso va a obstaculizar cualquier trabajo?
que estás haciendo aquí?

1107
00:51:33,173 --> 00:51:35,133
En el mundo de Marvel,
literalmente vimos

1108
00:51:35,217 --> 00:51:36,343
habia cuatro
diferentes elementos

1109
00:51:36,426 --> 00:51:37,594
trabajando al mismo tiempo.

1110
00:51:37,677 --> 00:51:39,387
hubo una construccion
pieza sucediendo.

1111
00:51:39,471 --> 00:51:41,807
Había una pieza de programación.
con las luces.

1112
00:51:41,890 --> 00:51:43,767
Había una pieza de programación.
con los televisores.

1113
00:51:44,226 --> 00:51:46,686
como la construcción
está sucediendo en un lado,

1114
00:51:46,770 --> 00:51:48,480
estamos coordinando
la parte de servicio del mismo.

1115
00:51:48,855 --> 00:51:50,232
Y luego nuestro equipo
entra ahí

1116
00:51:50,315 --> 00:51:52,526
y comienza a configurar
las mesas al mismo tiempo.

1117
00:51:52,609 --> 00:51:54,861
Así que hoy, mientras el barco
está casi listo

1118
00:51:54,945 --> 00:51:57,364
y vamos entregando espacios,
se vuelve un poco delicado.

1119
00:51:57,447 --> 00:51:59,241
Siento mucha angustia.

1120
00:52:00,575 --> 00:52:02,911
y lo intento
para empujarlo hacia abajo

1121
00:52:03,078 --> 00:52:05,789
porque no puedo tener eso
frente al equipo.

1122
00:52:06,498 --> 00:52:08,625
pero los veo
luchando cada día,

1123
00:52:08,708 --> 00:52:12,420
y tienen mucho trabajo
que necesitan terminar.

1124
00:52:12,546 --> 00:52:14,422
solo gíralo
en sentido antihorario para que--

1125
00:52:14,506 --> 00:52:16,091
Así que mientras pasamos del espacio

1126
00:52:16,174 --> 00:52:19,302
al espacio al espacio,
todo necesita atención.

1127
00:52:19,427 --> 00:52:20,804
Muy bien, ¿hacia dónde vamos ahora?

1128
00:52:20,887 --> 00:52:23,390
Ahora mismo,
estamos completamente perdidos

1129
00:52:23,473 --> 00:52:24,641
en todos los detalles, ¿verdad?

1130
00:52:25,016 --> 00:52:27,602
porque esto es
nuestra última oportunidad,

1131
00:52:27,686 --> 00:52:28,937
ya sabes,
cinco años de trabajo.

1132
00:52:29,020 --> 00:52:31,481
Es nuestra última oportunidad
para lograrlo todo.

1133
00:52:31,565 --> 00:52:33,483
ellos solo quieren
para cumplir con todo.

1134
00:52:33,900 --> 00:52:37,654
Y mi trabajo es dar un paso atrás
y recuérdeles que está bien.

1135
00:52:38,155 --> 00:52:39,781
Al mismo tiempo,
lo estoy guardando hacia atrás

1136
00:52:39,865 --> 00:52:40,907
en el fondo de mi mente,

1137
00:52:40,991 --> 00:52:43,869
como, si,
Yo también quiero ese detalle.

1138
00:52:43,952 --> 00:52:47,831
la presion
es enorme. Realmente lo es.

1139
00:52:47,914 --> 00:52:49,541
solo tenemos
Quedan muchos días más.

1140
00:52:49,624 --> 00:52:51,459
Viene de verdad
muy rápido.

1141
00:52:51,543 --> 00:52:52,961
Creo que para todos nosotros,

1142
00:52:53,044 --> 00:52:55,130
esta es una culminación
de tantos años.

1143
00:52:57,215 --> 00:52:58,508
esa línea de meta
se está acercando.

1144
00:53:00,760 --> 00:53:03,221
Hemos estado usando las 24 horas,

1145
00:53:03,305 --> 00:53:04,639
cada minuto,

1146
00:53:04,764 --> 00:53:06,391
todo el dia
para lograrlo todo.

1147
00:53:07,934 --> 00:53:09,519
La tripulación tiene picazón
poder

1148
00:53:09,644 --> 00:53:11,229
para entrar en sus espacios.

1149
00:53:11,313 --> 00:53:12,731
cuando piensas
del equipo

1150
00:53:12,814 --> 00:53:14,024
que han estado en esto,

1151
00:53:14,107 --> 00:53:15,692
que estan tan cansados

1152
00:53:15,775 --> 00:53:18,403
y aún así todos los días se levantan
y todavía están en eso,

1153
00:53:18,486 --> 00:53:20,113
y una parte del equipo
está trabajando toda la noche.

1154
00:53:23,283 --> 00:53:25,493
Nunca pensé que nosotros
en realidad haría todo lo posible

1155
00:53:25,702 --> 00:53:26,828
como lo hemos hecho ahora.

1156
00:53:26,912 --> 00:53:28,330
Ya sabes, míranos
sentado aquí, ¿verdad?

1157
00:53:28,413 --> 00:53:30,248
Quiero decir, mira esto.

1158
00:53:30,332 --> 00:53:32,292
Ella parece terminada
y casi lo es, ¿verdad?

1159
00:53:32,417 --> 00:53:33,793
Sólo un poquito más.

1160
00:53:35,545 --> 00:53:38,089
He trabajado durante como 30 años.

1161
00:53:38,215 --> 00:53:39,549
en el campo del diseño.

1162
00:53:39,633 --> 00:53:40,800
Y tengo que decir

1163
00:53:40,884 --> 00:53:43,762
he trabajado
en algunas cosas realmente interesantes,

1164
00:53:43,845 --> 00:53:46,473
pero esto es realmente especial.

1165
00:53:48,600 --> 00:53:50,602
Para poder, vale...

1166
00:53:53,688 --> 00:53:56,942
...para poder tener
un sueño que cinco años después

1167
00:53:57,025 --> 00:53:58,401
se vuelve real...

1168
00:53:59,527 --> 00:54:00,403
...es realmente genial.

1169
00:54:01,363 --> 00:54:02,530
Es realmente...

1170
00:54:04,115 --> 00:54:05,033
Sí.

1171
00:54:10,205 --> 00:54:12,916
El viaje inaugural
es el compromiso,

1172
00:54:12,999 --> 00:54:17,921
ese primer viaje verdadero
con invitados de pago

1173
00:54:18,004 --> 00:54:19,756
es lo que somos
todos trabajando hacia.

1174
00:54:20,966 --> 00:54:22,133
Es difícil.

1175
00:54:22,217 --> 00:54:23,843
no quiero fingir
que no lo es.

1176
00:54:23,927 --> 00:54:25,804
Es realmente difícil.

1177
00:54:26,137 --> 00:54:27,931
Pero pienso que
me ayuda a superarlo

1178
00:54:28,014 --> 00:54:31,476
es saber que
estoy en un ambiente

1179
00:54:31,559 --> 00:54:33,728
donde todos se enfrentan
con el mismo desafío,

1180
00:54:33,937 --> 00:54:34,896
y todos lo están haciendo
lo mejor.

1181
00:54:38,275 --> 00:54:39,526
Bueno. Está bien.

1182
00:54:39,609 --> 00:54:41,736
Toma dos, toma dos.
Tenemos esto.

1183
00:54:41,820 --> 00:54:42,988
Está bien.

1184
00:54:43,822 --> 00:54:44,614
¡Minnie!

1185
00:54:52,789 --> 00:54:55,083
Oh. Ese nos atrapó.

1186
00:54:57,877 --> 00:55:00,672
- Oh, oh.
- Está bien.

1187
00:55:00,755 --> 00:55:01,798
¡Aquí vamos!

1188
00:55:01,881 --> 00:55:03,591
El programa está funcionando ahora.
Es divertido.

1189
00:55:03,675 --> 00:55:06,303
Lo monté tres veces seguidas
lo cual fue una maravilla.

1190
00:55:06,386 --> 00:55:09,180
¡Oh, jo, jo!

1191
00:55:09,306 --> 00:55:10,598
en realidad voy
para ir de nuevo.

1192
00:55:14,602 --> 00:55:16,354
estamos abriendo
las cosas van despacio pero seguro,

1193
00:55:16,438 --> 00:55:18,690
así que todos y cada uno de los días,
dando vida a un nuevo programa.

1194
00:55:23,153 --> 00:55:24,487
entonces es increible

1195
00:55:24,571 --> 00:55:26,364
que pasa
en un par de horas.

1196
00:55:26,448 --> 00:55:27,907
Y de repente,
el espacio se revela

1197
00:55:27,991 --> 00:55:30,035
y tu eres como,
Está bien, podemos hacer esto.

1198
00:55:30,660 --> 00:55:32,495
Dos sillas, dos mesas.

1199
00:55:32,579 --> 00:55:33,830
Como el término,
"todos manos a la obra"

1200
00:55:33,913 --> 00:55:35,957
todo el mundo ha oído
de cada, ya sabes,

1201
00:55:36,041 --> 00:55:37,876
película marinero pirata
de todos los tiempos.

1202
00:55:37,959 --> 00:55:40,420
Pero esto es realmente
todos manos a la obra.

1203
00:55:40,545 --> 00:55:42,922
es lo que hace la gente

1204
00:55:43,006 --> 00:55:45,258
crear, construir,

1205
00:55:45,342 --> 00:55:47,635
completar algo
así.

1206
00:55:47,761 --> 00:55:49,137
En mi perspectiva,

1207
00:55:49,220 --> 00:55:51,723
es lo más cerca
tan sobrehumano como puedas llegar a ser.

1208
00:55:51,848 --> 00:55:53,600
- ¿Dónde está la basura?
- Aquí.

1209
00:55:53,683 --> 00:55:55,477
Ah, okey.

1210
00:55:55,560 --> 00:55:57,062
Dios mío,
Esto es muy confuso.

1211
00:55:57,145 --> 00:55:58,271
¿Quién diseñó este barco?

1212
00:55:59,356 --> 00:56:00,398
Entonces, está el...

1213
00:56:00,482 --> 00:56:01,274
Está bien.

1214
00:56:07,155 --> 00:56:08,823
¡Lucifer!
Lucifer el gato.

1215
00:56:10,617 --> 00:56:12,494
no es tan facil
para moverse sobre la alfombra.

1216
00:56:15,663 --> 00:56:18,083
Está bien. Ajuste perfecto.

1217
00:56:18,166 --> 00:56:19,417
el tiene una taza de te

1218
00:56:19,501 --> 00:56:21,336
y hay ratones
bajo el vestido de Cenicienta,

1219
00:56:21,419 --> 00:56:23,254
y él está perfectamente preparado
para abalanzarse sobre ellos.

1220
00:56:26,007 --> 00:56:27,842
Ya casi llegamos.

1221
00:56:27,967 --> 00:56:29,677
Nuestro deseo de Disney
Ya casi está ahí.

1222
00:56:31,388 --> 00:56:32,305
Lo conseguiremos.

1223
00:56:32,389 --> 00:56:33,264
Vamos, va
tomar

1224
00:56:33,348 --> 00:56:34,557
otra semana más o menos.

1225
00:56:47,695 --> 00:56:49,823
...que sus pegatinas
están sobre la mesa.

1226
00:56:49,906 --> 00:56:51,032
esta es la noche del estreno

1227
00:56:51,116 --> 00:56:52,617
para Vengadores:
Encuentro Cuántico.

1228
00:56:52,700 --> 00:56:55,036
Esta es la primera vez que estamos
ejecutándolo para nuestros comensales.

1229
00:56:55,120 --> 00:56:56,246
Muy bien, todos los asientos...

1230
00:56:56,329 --> 00:56:57,580
Años y años de pensar

1231
00:56:57,664 --> 00:56:58,790
sobre este espacio siendo real,

1232
00:56:58,873 --> 00:57:00,500
y ahora realmente lo veo
venir a la vida

1233
00:57:00,583 --> 00:57:03,086
por primera vez
con invitados entrando,

1234
00:57:03,169 --> 00:57:04,796
es asombroso,
esto es increíble.

1235
00:57:04,879 --> 00:57:06,047
Qué opinas
del menú infantil?

1236
00:57:06,131 --> 00:57:07,340
¡Vaya! ¡Mira esto, cariño!

1237
00:57:07,465 --> 00:57:08,591
es un poco caótico

1238
00:57:08,675 --> 00:57:10,635
ahora mismo poniendo
todo junto,

1239
00:57:10,760 --> 00:57:12,053
pero estamos emocionados
sentarse a comer

1240
00:57:12,137 --> 00:57:13,805
y ver qué pasa.

1241
00:57:13,930 --> 00:57:15,890
Y esto va a ser
el nuevo número de mesa.

1242
00:57:15,974 --> 00:57:18,810
Fue un comienzo loco
tengo que decir.

1243
00:57:18,893 --> 00:57:20,103
¡Se encogió, sí!

1244
00:57:20,186 --> 00:57:21,729
Se encogió porque
de los núcleos cuánticos.

1245
00:57:21,813 --> 00:57:23,273
Este restaurante,
honestamente hablando,

1246
00:57:23,356 --> 00:57:25,733
Nos lo dieron ayer.

1247
00:57:25,817 --> 00:57:27,068
Las cosas sucedieron muy rápido.

1248
00:57:27,152 --> 00:57:28,278
Hola. Buenas noches. Bienvenido.

1249
00:57:28,361 --> 00:57:29,654
¿Puedo tener tu
¿Número de camarote, por favor?

1250
00:57:30,697 --> 00:57:32,198
Entonces tengo un equipo grande,

1251
00:57:32,282 --> 00:57:34,826
cual total es
de 78 tripulantes.

1252
00:57:35,368 --> 00:57:38,872
Y atendemos a 694 invitados.
en total.

1253
00:57:38,955 --> 00:57:40,999
Mesa número 120, por favor.
Uno-dos-cero.

1254
00:57:43,334 --> 00:57:44,461
Y somos parte del espectáculo,

1255
00:57:44,544 --> 00:57:45,712
entonces somos parte
de la experiencia.

1256
00:57:45,795 --> 00:57:47,255
queremos asegurarnos
nuestra tripulación está lista.

1257
00:57:47,338 --> 00:57:48,214
Nuestro equipo en su lugar.

1258
00:57:48,339 --> 00:57:49,632
Objetivo adquirido.

1259
00:57:49,716 --> 00:57:51,301
Los núcleos cuánticos están en línea.

1260
00:57:51,384 --> 00:57:53,720
Prepárate para empujar
tus botones.

1261
00:57:53,803 --> 00:57:55,555
¿Listo? En...

1262
00:57:55,680 --> 00:57:59,809
Tres, dos, uno. ¡Activar!

1263
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
Los núcleos cuánticos
son una de mis cosas favoritas

1264
00:58:01,519 --> 00:58:03,730
en lo que me he puesto a trabajar
desde el principio.

1265
00:58:07,817 --> 00:58:09,110
Bastante dulce, ¿verdad?

1266
00:58:09,194 --> 00:58:10,445
en realidad estamos
dejarte ser parte

1267
00:58:10,528 --> 00:58:11,946
de esa historia interactiva.

1268
00:58:12,030 --> 00:58:14,324
Muy bien gente
es el momento del héroe.

1269
00:58:14,407 --> 00:58:17,327
Cuando doy la señal,
aplasta tus botones.

1270
00:58:17,410 --> 00:58:18,953
¡Presiona tus botones ahora!

1271
00:58:19,037 --> 00:58:20,705
verlo iluminarse
y llenar la habitación

1272
00:58:20,788 --> 00:58:22,832
con toda la luz que
sabíamos que iba a hacer

1273
00:58:22,916 --> 00:58:25,752
y la dinámica, ya sabes,
contenido que trae,

1274
00:58:25,835 --> 00:58:27,003
Es, es perfecto.

1275
00:58:27,170 --> 00:58:28,296
Y más tarde,
vamos a tener

1276
00:58:28,463 --> 00:58:29,589
una charla seria
acerca de traer

1277
00:58:29,672 --> 00:58:31,633
tecnología cuántica
a un crucero.

1278
00:58:31,716 --> 00:58:32,717
Mira esta multitud.

1279
00:58:32,800 --> 00:58:34,636
Intenta mantener
su atención.

1280
00:58:34,719 --> 00:58:36,554
Oye, mira, ese tipo
¡Todavía está comiendo!

1281
00:58:36,679 --> 00:58:38,848
Él está hablando de ti.

1282
00:58:38,932 --> 00:58:41,309
Como si todos se rieran
en los momentos adecuados.

1283
00:58:41,392 --> 00:58:44,187
La tecnología funcionó
muy bien para el primer intento.

1284
00:58:44,312 --> 00:58:45,980
Así que estamos encantados.
Estamos simplemente emocionados.

1285
00:58:46,064 --> 00:58:47,232
Sí. Suspiro de alivio.

1286
00:58:52,111 --> 00:58:54,030
- ¿Te gustó el espectáculo?
- Sí.

1287
00:58:54,113 --> 00:58:56,282
¡Sí, ella dijo que sí!

1288
00:58:58,785 --> 00:59:00,245
Cinco años de planificación.

1289
00:59:00,328 --> 00:59:01,579
Bastante, bastante loco
pensar,

1290
00:59:01,663 --> 00:59:02,914
como, cuanto
ha sucedido

1291
00:59:02,997 --> 00:59:04,916
durante el curso
de un par de semanas.

1292
00:59:04,999 --> 00:59:07,168
Ha sido un viaje salvaje.

1293
00:59:23,601 --> 00:59:25,436
Nunca tuvimos un momento aburrido.

1294
00:59:25,520 --> 00:59:28,314
Tuvimos un desafío después
el otro siendo arrojado hacia nosotros,

1295
00:59:28,398 --> 00:59:31,276
y seguimos adelante,
pero lo hicimos.

1296
00:59:31,359 --> 00:59:33,611
yo nunca jamás
en mis sueños más locos

1297
00:59:33,695 --> 00:59:36,030
alguna vez pensaste que
estaríamos construyendo el barco

1298
00:59:36,114 --> 00:59:38,825
mientras íbamos
a través del Océano Atlántico.

1299
00:59:41,286 --> 00:59:43,288
Y luego fue solo

1300
00:59:43,371 --> 00:59:45,123
increíblemente repentino cómo,

1301
00:59:45,206 --> 00:59:46,833
Dios mío,
tenemos este barco.

1302
00:59:49,544 --> 00:59:50,878
bienvenido al bautizo

1303
00:59:50,962 --> 00:59:53,006
del deseo de Disney!

1304
01:00:24,495 --> 01:00:26,080
deseo de disney,
por favor bienvenido a bordo

1305
01:00:26,164 --> 01:00:27,248
la familia marrón.

1306
01:00:29,375 --> 01:00:30,460
Es tan surrealista.

1307
01:00:30,543 --> 01:00:32,879
ni siquiera puedo creer
que está aquí.

1308
01:00:32,962 --> 01:00:34,797
Uno, dos, tres.

1309
01:00:34,922 --> 01:00:37,258
¡Los deseos se hacen realidad!

1310
01:00:38,843 --> 01:00:42,013
es tan alegre
para simplemente ver ahora

1311
01:00:42,096 --> 01:00:44,223
todas estas personas
subiendo a bordo,

1312
01:00:44,349 --> 01:00:47,477
siendo tan feliz
y simplemente convirtiéndonos en niños

1313
01:00:47,602 --> 01:00:49,062
y riendo.

1314
01:00:49,145 --> 01:00:51,105
no hay nada
más satisfactorio que eso.

1315
01:00:51,189 --> 01:00:53,983
este nivel
de encanto todos los días!

1316
01:01:21,010 --> 01:01:23,721
Te contaré. Tres, dos...

1317
01:01:23,805 --> 01:01:26,849
Este espacio no se parece a nada.
que alguna vez hemos hecho antes.

1318
01:01:26,933 --> 01:01:28,601
Hemos estado hablando con la prensa.

1319
01:01:28,685 --> 01:01:29,894
tratando de conseguir
todos emocionados

1320
01:01:30,061 --> 01:01:31,354
sobre cómo trajimos
todo esto a la vida.

1321
01:01:31,979 --> 01:01:32,939
Castillo sobre los mares.

1322
01:01:33,564 --> 01:01:34,607
Eso es lo que es este barco.

1323
01:01:34,691 --> 01:01:36,109
Entras en eso,
y eso establece

1324
01:01:36,192 --> 01:01:37,735
el tono de todo.

1325
01:01:37,819 --> 01:01:39,195
ha sido como
un loco torbellino.

1326
01:01:39,278 --> 01:01:40,822
Pero, esto es
la oportunidad

1327
01:01:40,905 --> 01:01:42,490
para explicar todas las cosas

1328
01:01:42,573 --> 01:01:45,201
y ver a la gente disfrutarlo.

1329
01:01:45,284 --> 01:01:47,412
Esta es la parte divertida.
Quiero decir, es toda la parte divertida,

1330
01:01:47,495 --> 01:01:49,247
pero esto es realmente
la parte divertida.

1331
01:01:49,330 --> 01:01:50,748
se siente como
solo estás en un,

1332
01:01:50,832 --> 01:01:52,542
en una diapositiva
en medio de la nada.

1333
01:01:52,625 --> 01:01:53,710
hemos estado trabajando
en esta diapositiva

1334
01:01:53,793 --> 01:01:54,877
durante tanto tiempo,

1335
01:01:55,294 --> 01:01:56,295
y ver invitados

1336
01:01:56,379 --> 01:01:57,797
finalmente poder
para experimentarlo,

1337
01:01:57,922 --> 01:01:58,965
por eso lo hacemos.

1338
01:02:02,009 --> 01:02:03,428
La gente feliz hace
el mundo un lugar mejor

1339
01:02:03,511 --> 01:02:05,471
y si podemos conseguir más gente
en el AquaMouse,

1340
01:02:05,555 --> 01:02:07,306
podemos hacer
más gente feliz.

1341
01:02:07,390 --> 01:02:09,100
¡Oh, vaya! Me empapé.

1342
01:02:09,183 --> 01:02:10,435
¡Oh, sí, cariño!

1343
01:02:12,270 --> 01:02:13,938
Eso fue fantástico.

1344
01:02:18,526 --> 01:02:20,611
¡Él también consiguió algunos huevos!

1345
01:02:20,695 --> 01:02:23,030
- Sí, ¿cuántos huevos tiene?
- Tres.

1346
01:02:23,114 --> 01:02:25,450
Es sorprendente observar

1347
01:02:25,533 --> 01:02:26,743
y solo ver a Harley...

1348
01:02:29,203 --> 01:02:31,205
...juega en estos espacios,
eso, eso es lo que

1349
01:02:32,498 --> 01:02:34,459
una de las razones
por qué hago lo que hago.

1350
01:02:34,542 --> 01:02:36,586
ella tenia un año
cuando comencé este proyecto,

1351
01:02:36,669 --> 01:02:39,422
y muchas de las ideas
Pongo en estos espacios

1352
01:02:39,505 --> 01:02:43,009
son cosas que
Ambos disfrutamos hacerlo juntos.

1353
01:02:43,092 --> 01:02:45,887
no puedo creer
nos dejaron hacer esto.

1354
01:02:45,970 --> 01:02:48,806
Nos dejaron hacerlo.
Y estamos sentados en él.

1355
01:02:52,602 --> 01:02:54,103
el minuto
se levanta el telón,

1356
01:02:54,187 --> 01:02:55,188
la gente aplaude.

1357
01:02:56,606 --> 01:02:57,732
Incluso antes de que empiecen a cantar

1358
01:02:57,815 --> 01:02:59,317
o bailar
o hacer cualquier cosa.

1359
01:03:03,446 --> 01:03:05,531
Yo estaba como,
llorando, como lágrimas de alegría.

1360
01:03:09,702 --> 01:03:11,954
Y mi esperanza es que

1361
01:03:12,038 --> 01:03:15,750
eso lo puede sentir cualquiera
que viene en el barco,

1362
01:03:15,833 --> 01:03:19,045
que toda esa magia

1363
01:03:19,128 --> 01:03:21,339
y el cuidado es real.

1364
01:03:24,884 --> 01:03:26,761
Estábamos tan atrás

1365
01:03:26,844 --> 01:03:28,137
que ni siquiera lo sé

1366
01:03:28,221 --> 01:03:30,932
que estaba 100 por ciento seguro
llegaríamos hasta aquí.

1367
01:03:32,683 --> 01:03:33,935
Vamos todos.

1368
01:03:34,018 --> 01:03:36,270
y para salir
del otro lado,

1369
01:03:36,395 --> 01:03:39,315
para escuchar finalmente ese aplauso,
es validación.

1370
01:03:45,363 --> 01:03:47,448
Y ese continúa. ¡Hecho!

1371
01:03:48,115 --> 01:03:49,700
Está bien.

1372
01:03:49,784 --> 01:03:51,828
Es todo tuyo.

1373
01:03:52,328 --> 01:03:53,746
¡Mi modelo!

1374
01:03:54,914 --> 01:03:56,666
Hace apenas un año,

1375
01:03:56,749 --> 01:03:58,376
ese bloque entró, cierto,

1376
01:03:58,459 --> 01:04:00,670
con el puente en él,
¿Y ahora navegamos?

1377
01:04:00,795 --> 01:04:02,547
Honestamente, esto probablemente fue

1378
01:04:02,630 --> 01:04:05,716
el proyecto más desafiante
en el que he trabajado alguna vez.

1379
01:04:05,800 --> 01:04:07,593
Pero ella es realmente,
muy buen barco,

1380
01:04:07,718 --> 01:04:09,303
y eso es todo
para nosotros.

1381
01:04:09,387 --> 01:04:10,596
Impresionante.

1382
01:04:12,223 --> 01:04:14,350
Esto fue difícil.

1383
01:04:15,309 --> 01:04:16,894
Y nadie se ha rendido.

1384
01:04:16,978 --> 01:04:19,105
Justo cuando veo a todos

1385
01:04:19,188 --> 01:04:21,607
solo sigo haciendo
esas cosas de último momento.

1386
01:04:21,691 --> 01:04:23,442
Nos quedan apenas unas horas.
Eso es todo.

1387
01:04:23,526 --> 01:04:25,152
creo que
me va a golpear mañana

1388
01:04:25,236 --> 01:04:27,029
cuando realmente voy
probablemente se rompa.

1389
01:04:28,239 --> 01:04:29,407
Porque hasta este punto,
soy como,

1390
01:04:29,490 --> 01:04:30,992
Oh, todavía hay cosas
puedo hacerlo.

1391
01:04:31,075 --> 01:04:32,702
Si, como,
hubo un tiempo infinito,

1392
01:04:32,785 --> 01:04:34,453
Trabajaríamos en esto para siempre.

1393
01:04:34,662 --> 01:04:37,248
Entonces, en palabras de Rafiki,
es hora.

1394
01:04:43,045 --> 01:04:44,797
Mañana tenemos que irnos.

1395
01:04:44,922 --> 01:04:48,009
pero todo
que hemos imaginado

1396
01:04:48,134 --> 01:04:49,176
se ha hecho realidad.

1397
01:04:56,309 --> 01:04:57,852
Ya sabes,
el pajarito esta volando

1398
01:04:57,977 --> 01:04:58,936
fuera del nido, ¿verdad?

1399
01:04:59,061 --> 01:05:00,313
ella va a volar
por su cuenta.

1400
01:05:00,396 --> 01:05:01,898
¡Lo logramos!

1401
01:05:01,981 --> 01:05:03,441
El barco es hermoso.

1402
01:05:03,524 --> 01:05:05,192
Y ella ya es amada.

1403
01:05:05,276 --> 01:05:07,403
♪ ¡Hola! ¡Hola! ♪

1404
01:05:07,486 --> 01:05:09,155
Estamos muy emocionados por los invitados.

1405
01:05:09,238 --> 01:05:10,364
para subir a bordo.

1406
01:05:10,448 --> 01:05:13,034
♪ ¡Hola! ¡Hola! ♪

1407
01:05:13,117 --> 01:05:15,036
Es hora.

1408
01:05:15,119 --> 01:05:18,581
Es hora del barco
hablar por ella misma.

1409
01:05:18,664 --> 01:05:19,916
♪ La vida de pirata para mí ♪

1410
01:05:21,250 --> 01:05:22,418
♪ ¡Hola! ♪

1411
01:05:29,967 --> 01:05:32,011
Subtitulado por Point.360